Перевод текста песни Bare Knuckle Boy исполнителя (группы) Spiritual Front

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Spiritual Front:
• Bare Knuckle Boy
• Bastard Angel
• Border
• German Boys
• Jesus Died in Las Vegas
• Kiss the Girls And Make Them Die
• Love through Vaseline
• My Kingdom for a Horse
• No Kisses on the Mouth
• Song of the Old Man
• Soulgambler


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smokie
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sisters Of Mercy, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Spiritual Front Bare Knuckle Boy

Bare Knuckle Boy (оригинал Spiritual Front)

Наглец (перевод Toy_Soldier из Набережные Челны)

The violence will keep us together

Насилие свяжет нас воедино,

Blood as the seal of our burning love

Кровь ― клеймо нашей пылающей страсти,

The brotherhood of those who chose the war

Братства тех, кто выбрал войну.

Challenge me if you want to be in me

Брось мне вызов, если хочешь быть во мне.

Try to hit me if you want to get close to me

Попробуй ударить меня, если хочешь приблизиться.

How can you still stand life?

Как можешь ты все еще жить?

Sex is a different form of oppression

Секс ― еще одна форма угнетения:

Being charmed by the flesh

Быть очарованным плотью,

Only to be defeated by it

И ею же быть уничтоженным.

I want to learn to live inside

Я хочу научиться жить тем, что внутри,

You learn suffer and bear the scars

Ты учишься страдать и наносить шрамы.

In the ecstasy of the fight

В экстазе битвы

I feel your body's perfect moves

Я чувствую совершенные движения твоего тела.

Bareknuckle boy

Наглец,

I'm your angel when the blood runs your face

Я твой ангел, когда кровь бежит по твоему лицу

And you're ready to strike

И ты готов ударить.

Bareknuckle boy

Наглец,

I'm your angel when god condemns your revenge

Я твой ангел, когда Бог осуждает твою месть.

You will only dominate me if you're really resolute

Ты будешь господствовать надо мной, если действительно решишься.

With a wound to the face

С ранами на лице,

You'll understand the laws of this world

Ты поймешь закон этих слов

And those who impose them

И тех, кто их налагает.

Your tensed up body

Твое напряженное тело ―

The only ruthless weapon that can subdue them

Единственное оружие, что может подчинить их.

Leave your mark of fire on me

Оставь свое клеймо на мне,

Only strike when you're ready to accept yourself

Лишь ударь, когда будешь готов принять себя.

Bareknuckle boy

Наглец,

I'm your angel when the blood runs your face

Я твой ангел, когда кровь бежит по твоему лицу

And you're ready to strike

И ты готов ударить.

Bareknuckle boy

Наглец,

I'm your angel when god condemns your revenge

Я твой ангел, когда Бог осуждает твою месть.

Х