Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Marilyn исполнителя (группы) Stahlhammer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Marilyn (оригинал Stahlhammer)

Мэрилин (перевод Aphelion из СПб)

Als ein Schatten leuchtest du
Ты сияешь, как тень,
Für immer jung, für immer schön
Вечно молодая, вечно прекрасная,
Marilyn
Мэрилин.


Keine ist so jung wie du
Ни одна не молода так, как ты,
Keine leuchtet so wie du
Ни одна не сияет так, как ты,
Marilyn
Мэрилин.


Alle liebe dieser welt
Вся любовь этого мира
Gehört dir auf ewig dein
Принадлежит тебе, навечно твоя,
Marilyn
Мэрилин.


Nur bei dir ist alles rein
Лишь в тебе все совершенно,
Darum ließ man dich allein
Поэтому тебя бросили,
Marilyn
Мэрилин.
Х
Качество перевода подтверждено