Перевод текста песни Bother исполнителя (группы) Stone Sour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Sour:
• 1st Person
• 30/30 - 150
• '82
• A Rumour of Skin
• Absolute Zero
• Anna
• Black John
• Blotter
• Blue Smoke
• Blue Study
• Bother
• Cardiff
• Choose
• Cold Reader
• Digital
• Do Me a Favor
• Dying
• Fabuless
• Freeze Dry Seal
• Gallows Humor
• Get Inside
• Gimme Shelter*
• Gone Sovereign
• Gravesend
• Hate Not Gone
• Hell & Consequences
• Hesitate
• Home Again
• House of Gold and Bones
• I Can't Believe
• Idle Hands
• Imperfect
• Influence of a Drowsy God
• Inhale
• Last of the Real
• Let's Be Honest
• Miracles
• Mission Statement
• Monolith
• My Name Is Allen
• Nylon 6/6
• Omega
• Orchids
• Peckinpah
• Pieces
• Reborn
• Red City
• RU486
• Sadist
• Saturday Morning
• Say You'll Haunt Me
• Shine
• Silly World
• Socio
• Somebody Stole My Eyes
• Song #3
• Sound of Love
• Stalemate
• Suffer
• Taciturn
• Take a Number
• The Bitter End
• The Conflagration
• The Dark*
• The Day I Let Go
• The Frozen
• The House of Gold & Bones
• The Travelers, Pt.1
• The Travelers, Pt.2
• The Uncanny Valley
• The Wicked
• The Witness Trees
• Threadbare
• Through Glass
• Tired
• Tumult
• Unfinished
• Whiplash Pants
• Wicked Game*
• Your God
• Zzyxz Road


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Sour Bother

Bother (оригинал Stone Sour)

Волнение (перевод 4ihalo4ka из Королёва)

Wish I was too dead to cry

Лучше бы я умер, но не оплакивал

My self-affliction fades

Свое несчастное угасание,

Stones to throw at my creator

Камни, брошенные в моего создателя,

Masochists to which I cater

Мазохистов, которым я угождаю.

You don't need to bother;

Вам не следует волноваться,

I don't need to be

Мне не следует тоже.

I'll keep slipping farther

Я продолжу плыть по течению,

But once I hold on,

Но однажды я крепко вцеплюсь

I won't let go 'til it bleeds

И не отпущу, пока не потечет кровь...

Wish I was too dead to care

Лучше бы я умер, чем тревожился,

If indeed I cared at all

Хотя тревожился ли я на самом деле.

Never had a voice to protest

Никогда я не был против,

So you fed me shit to digest

Так что вы сполна накормили меня дер*мом .

I wish I had a reason;

Мне жаль, что не было причины;

my flaws are open season

На мои недостатки открыт сезон охоты,

For this, I gave up trying

Поэтому я перестал стараться.

One good turn deserves my dying

Одна услуга — и я заслуживаю смерть.

You don't need to bother;

Вам не следует волноваться,

I don't need to be

Мне не следует тоже.

I'll keep slipping farther

Я продолжу плыть по течению,

But once I hold on,

Но однажды я крепко вцеплюсь

I won't let go 'til it bleeds

И не отпущу, пока не потечет кровь...

[Solo: Corey]

[Соло Кори]

Wish I'd died instead of lived

Лучше бы я умер, а не жил.

A zombie hides my face

Зомби скрывает мое лицо.

Shell forgotten

Забыта эта шелуха

with its memories

Со всеми воспоминаниями,

Diaries left

Оставлены дневники

with cryptic entries

С сокровенными записями

And you don't need to bother;

И вам не следует волноваться,

I don't need to be

Мне не следует тоже

I'll keep slipping farther

Я продолжу плыть по течению,

But once I hold on,

Но однажды я крепко вцеплюсь

I won't let go 'til it bleeds

И не отпущу, пока не потечет кровь

You don't need to bother;

Вам не следует волноваться,

I don't need to be

Мне не следует тоже.

I'll keep slipping farther

Я продолжу плыть по течению,

But once I hold on:

Но однажды я крепко вцеплюсь:

I'll never live down my deceit

Мой обман никогда не забудется.

Х