Перевод текста песни Swallow the Knife исполнителя (группы) Story Of The Year

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Story Of The Year:
• And the Hero Will Drown
• Anthem of Our Dying Day
• Apathy Is a Deathwish
• Burning Years
• Can Anybody Hear Me
• Choose Your Fate
• Dive Right in
• Divide And Conquer
• Eye for an Eye
• Falling Down
• Five Against The World
• Holding on to You
• How Can We Go On
• I'm Alive
• I Swear, I'm Okay
• In the Shadows
• «Is This My Fate?» He Asked Them
• Just Close Your Eyes*
• March Of The Dead
• Message To The World
• Miracle
• Our Time Is Now
• Page Avenue
• Pay Your Enemy
• Razorblades
• Sidewalks
• Sleep
• Swallow the Knife
• Take Me Back
• Tell Me (P.A.C.)
• Terrified
• The Antidote
• The Black Swan
• The Children Sing
• The Dream Is Over
• The Ghost of You And I
• Until the Day I Die
• Wake Up
• Wake Up The Voiceless
• We Don't Care Anymore
• We're Not Gonna Make It


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Story Of The Year Swallow the Knife

Swallow the Knife (оригинал Story Of The Year)

Проглоти нож (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

So our open wounds will bleed

И наши открытые раны будут кровоточить,

Until our veins run dry

Пока не закончится кровь в венах.

Now we have to take this thorn

Теперь нам придётся принять в себя эти шипы

And tear it from our side

И сломать их самим.

Agitated at the fault line

Убеждаемый вступить на неверный путь,

Still agreed to disagree

По-прежнему согласившийся, чтобы возразить.

Your connected to the heart

Твоё сердце вынуждено биться,

But tonight we'll set you free

Но сегодня мы тебя освободим…

So swallow the knife

Так проглоти нож,

Carve the way for your pride

Вырежи дорогу для своей гордости.

Now our hands are tied

Наши руки сейчас связаны,

The problems lie within

Проблемы – внутри,

So we pray for night

И поэтому мы молимся ночи,

To start over again

Чтобы суметь начать заново…

Even now as i write this down

Даже сейчас, когда я пишу эти строки,

All pretensions disappear

Все претензии исчезают.

Now our impulses will bite

Теперь наши порывы

At the ankles of our fear

Будут кусать страх за лодыжки.

So swallow the knife

Так проглоти нож,

Carve the way for your pride

Вырежи дорогу для своей гордости.

Now our hands are tied

Наши руки сейчас связаны,

The problems lie within

Проблемы – внутри,

So we pray for night

И поэтому мы молимся ночи,

To start over again

Чтобы суметь начать заново…

Now our hands are tied

Наши руки связаны,

The problems lie within

Проблемы – внутри,

So we pray for night

И поэтому мы молимся ночи,

To start over again

Чтобы суметь начать заново…

Words are spoken

Слова произнесены,

Words are broken down

Слова были бесполезны…

So lets make this night be our best mistake

Так пусть эта ночь будет нашей лучшей ошибкой,

So lets take the time to wipe the blood away

Пусть время сотрёт следы крови.

Now our hands are tied

Наши руки связаны,

And our world is caving in

И наш мир проваливается…

Now our hands are tied

Наши руки связаны,

The problems lie within

Проблемы – внутри,

So we pray for night

И поэтому мы молимся ночи,

To start over again

Чтобы суметь начать заново…

Now our hands are tied

Наши руки связаны,

And the problems lie within

Проблемы – внутри,

Words are spoken

Слова произнесены,

Words are broken

Слова были бесполезны…

Broken Down

Бесполезны…

Х