Перевод песен Stratovarius: перевод песни A Million Lights Years Away, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Stratovarius:

По популярности:

Все 1307 на букву S

Главная

Переводы песен

Stratovarius

A Million Lights Years Away

A Million Lights Years Away (оригинал Stratovarius)

За миллион световых лет (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I don't know what to do

Я не знаю, что сделать,

I don't know who you are

Я не знаю, кто ты,

I'm calling from the silence

Я взываю из тишины,

We have gone too far

Мы зашли слишком далеко.

I try to understand you,

Я пытаюсь понять тебя,

your life has been so cruel

Твоя жизнь была такой жестокой.

Please try to see it my way

Пожалуйста, постарайся увидеть это с моей стороны,

I've got something to say

Мне есть, что сказать.

All those years

Все те годы

Were not in vain

Не были напрасными,

Even though there was much pain

Даже если было много боли.

I try to learn from my mistakes

Я стараюсь учиться на своих ошибках,

I want to make it up to you

Я хочу, чтобы решала ты.

A million light years away from you

За миллион световых лет от тебя,

I am

A million light years away from you

В миллионе световых лет от тебя.

I hope that you'd respect my

Я надеюсь, что ты уважала бы

Honesty and faith

Мою честность и веру,

And maybe you'd forgive me

И, может быть, простила бы меня,

If I could make you see

Если бы я мог заставить тебя увидеть, что

I want to say I'm sorry

Я хочу сказать, что сожалею

For what I did to you

О том, что сделал с тобой,

I'll get on with my life

Я продолжу свою жизнь,

I hope you do that too

Надеюсь, что ты делаешь это тоже.

All those years

Все те годы

Were not in vain

Не были напрасными,

Even though there was much pain

Даже если было много боли.

I try to learn from my mistakes

Я стараюсь учиться на своих ошибках,

I want to make it up to you

Я хочу, чтобы решала ты.

A million light years away from you

За миллион световых лет от тебя,

I am

A million light years away from you

В миллионе световых лет, далеко от тебя.

Перевод текста песни A Million Lights Years Away исполнителя (группы) Stratovarius

A Million Lights Years Away (оригинал Stratovarius)

За миллион световых лет (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)