Перевод текста песни Forest исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• System Of A Down (SOAD):
• 36
• A.D.D. (American Dream Denial)
• Aerials
• Attack
• Atwa [= All the Way Alive]*
• BOOM!
• Bounce
• B.Y.O.B.(Bring Your Own Bombs)
• Bubbles
• Chic 'N' Stu
• Chop Suey
• Cigaro
• CUBErt
• Dam
• Ddevil
• Deer Dance
• Dreaming
• Ego Brain
• Forest
• Fuck the System
• Genocidal Humanoidz
• Highway Song
• Holy Mountains
• Hypnotize
• I-E-A-I-A-I-O
• Inner Vision
• Intro Soldier Side
• Jet Pilot
• Johnny
• Kill Rock'N'Roll
• Lonely Day
• Lost In Hollywood
• Marmalade
• Mind
• Mr. Jack
• Needles
• Nüguns
• Old School Hollywood
• Peephole
• Pictures
• P.L.U.C.K. (Politically Lying Unholy Cowardly Killers)
• Prison Song
• Protect the Land
• Psycho
• Question!
• Radio / Video
• Revengа
• Roulette
• Sad Statue
• Science
• She's Like Heroin
• Shimmy
• Soldier Side
• Spiders
• Stealing Society
• Streamline
• Sugar
• Suggestion
• Suite-Pee
• Temper
• Tentative
• The Metro
• Thetawaves
• This Cocaine Makes Me Feel Like I'm on This Song
• Toxicity
• U-Fig (You - flagwaving ignorant geeks)
• Vicinity of Obscenity
• Violent Pornography
• Virginity
• War
• X


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Saxon
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S System Of A Down (SOAD) Forest

Forest (оригинал System Of A Down)

Лес (перевод Алекс Криков из Самары)

Walk with me my little child

Прогуляйся со мной, мой маленький ребенок,

To the forest of denial

По лесу отрицания.

Speak with me my only mind

Поговори со мной откровенно,

Walk with me until the time

Прогуляйся со мной до момента, когда...

Make the forest turn to wine

Заставь лес превратиться в вино...

You take the legend for a fall

Ты придумал легенду своего падения,

You saw the product

Ты видел результат…

[Chorus:]

[Припев:]

Why can't you see that you are my child?

Почему ты не видишь, что ты — мой ребенок?

Why don't you know that you are my mind?

Почему ты не знаешь, что ты — мои мысли?

Tell everyone in the world, that I'm you

Скажи всем на свете, что я — это ты!

Take this promise to the end of you

Унеси эту клятву с собой в могилу...

Walk with me my little, friend!

Прогуляйся со мной, мой маленький друг!

Take this promise to the end

Унеси эту клятву в могилу…

Speak with me my only mind

Поговори со мной откровенно,

Walk with me until the end

Гуляй со мной до конца....

And make the forest turn to sand

Заставь лес превратиться в песок,

You take the legend for a fall

Ты придумал легенду своего падения,

You saw the product

Ты видел результат…

[Chorus:]

[Припев:]

Why can't you see that you are my child?

Почему ты не видишь, что ты — мой ребенок?

Why don't you know that you are my mind?

Почему ты не знаешь, что ты — мои мысли?

Tell everyone in the world, that I'm you

Скажи всем на свете, что я — это ты!

Take this promise to the end of you

Унеси эту клятву с собой в могилу...

Take this promise for a ride

Прикончи эту клятву.

You saw the forest, now come inside

Ты видел лес, теперь заходи внутрь.

You took the legend for its fall

Ты придумал легенду своего падения,

You saw the product of it all

Ты увидел результат этого всего...

No televisions in the air

Никакого телевидения под открытым небом,

No circumcisions on the chair

Никакого обрезания на стуле...

You made the weapons for us all

Ты сделал оружие для нас всех,

Just look at us now!

А теперь посмотри на нас!

[Chorus:]

[Припев:]

Why can't you see that you are my child?

Почему ты не видишь, что ты — мой ребенок?

Why don't you know that you are my mind?

Почему ты не знаешь, что ты — мои мысли?

Tell everyone in the world, that I'm you

Скажи всем на свете, что я — это ты!

Take this promise to the end of you

Унеси эту клятву с собой в могилу...

Х