Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I-E-A-I-A-I-O исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I-E-A-I-A-I-O (оригинал System Of A Down)

А-И-Е-А-Э-А-О (перевод )

Peter's pecker picked another pickle bearing pussy pepper
Член Питэра выбрал другой маринованный перец киски,
Peter's pecker picked another pickle bearing pussy pepper, why?
Член Питэра выбрал другой маринованный перец киски — почему?


Meeting John Dale's Jr. winked an eye point and point a finger
Встречая Джона Дейла младшего, подмигнул и показал пальцем,
Meeting John Dale's Jr. winked an eye point and point a finger, why?
Встречая Джона Дейла младшего, подмигнул и показал пальцем — почему?


A former cop, undercover just got shot, now recovered
Бывший легавый под прикрытием, недавно в него стреляли, он уже поправился,
A former cop, undercover just got shot, now recovered, why?
Бывший легавый под прикрытием, недавно в него стреляли, он уже поправился — почему?


Fighting crime, with a partner Lois Lane, Jimmy Carter
Борется с преступностью вместе с напарником Льюисом Лейном, Джими Картер,
Fighting crime, with a partner Lois Lane, Jimmy Carter
Борется с преступностью вместе с напарником Льюисом Лейном, Джими Картер...


Aa ee eh aa eh aa oh, aa ee eh aa eh aa oh, why?
А-И-Е-А-Э-А-О, А-И-Е-А-Э-А-О, почему?
And we light up the sky
Мы зажигаем небо!


Peter's pecker picked another pickle bearing pussy pepper
Член Питэра выбрал другой маринованный перец киски,
Peter's pecker picked another pickle bearing pussy pepper, why?
Член Питэра выбрал другой маринованный перец киски — почему?


Meeting John Dale's Jr.winked an eye point and point a finger
Встречая Джона Дейла младшего, подмигнул и показал пальцем,
Meeting John Dale's Jr.winked an eye point and point a finger, why?
Встречая Джона Дейла младшего, подмигнул и показал пальцем — почему?


A former cop, undercover just got shot, now recovered
Бывший легавый под прикрытием, недавно в него стреляли, он уже поправился,
A former cop, undercover just got shot, now recovered, why?
Бывший легавый под прикрытием, недавно в него стреляли, он уже поправился — почему?


Fighting crime, with a partner Lois Lane, Jimmy Carter
Борется с преступностью вместе с напарником Льюисом Лейном, Джими Картер,
Fighting crime, with a partner Lois Lane, Jimmy Carter
Борется с преступностью вместе с напарником Льюисом Лейном, Джими Картер...


Aa ee eh aa eh aa oh, aa ee eh aa eh aa oh, why?
А-И-Е-А-Э-А-О, А-И-Е-А-Э-А-О, почему?
And we light up the sky
Мы зажигаем небо!


Aa ee eh aa eh aa oh, aa ee eh aa eh aa oh, why?
А-И-Е-А-Э-А-О, А-И-Е-А-Э-А-О, почему?
And we light up the sky
Мы зажигаем небо!


Mine delusions acquainted,
Мои уже знакомые иллюзии:
Bubbles erotica
Эротика пузырей,
Plutonium wedding rings
Обручальные кольца плутония.
Icicles stretchings,
Вытянутые сосульки,
Bicycles shoestrings
Шнурки велосипеда,
One flag
Один флаг,
Flaggy but one,
Безвольно повисший, но тот,
Painting the paintings of their lives
Что рисует картины их жизней!


Aa ee eh aa eh aa oh, aa ee eh aa eh aa oh, why?
А-И-Е-А-Э-А-О, А-И-Е-А-Э-А-О, почему?
And we light up the sky
Мы зажигаем небо!


Aa ee eh aa eh aa oh, aa ee eh aa eh aa oh, why?
А-И-Е-А-Э-А-О, А-И-Е-А-Э-А-О, почему?
And we light up the sky
Мы зажигаем небо!




Х
Качество перевода подтверждено