Перевод текста песни Revengа исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• System Of A Down (SOAD):
• 36
• A.D.D. (American Dream Denial)
• Aerials
• Attack
• Atwa [= All the Way Alive]*
• BOOM!
• Bounce
• B.Y.O.B.(Bring Your Own Bombs)
• Bubbles
• Chic 'N' Stu
• Chop Suey
• Cigaro
• CUBErt
• Dam
• Ddevil
• Deer Dance
• Dreaming
• Ego Brain
• Forest
• Fuck the System
• Genocidal Humanoidz
• Highway Song
• Holy Mountains
• Hypnotize
• I-E-A-I-A-I-O
• Inner Vision
• Intro Soldier Side
• Jet Pilot
• Johnny
• Kill Rock'N'Roll
• Lonely Day
• Lost In Hollywood
• Marmalade
• Mind
• Mr. Jack
• Needles
• Nüguns
• Old School Hollywood
• Peephole
• Pictures
• P.L.U.C.K. (Politically Lying Unholy Cowardly Killers)
• Prison Song
• Protect the Land
• Psycho
• Question!
• Radio / Video
• Revengа
• Roulette
• Sad Statue
• Science
• She's Like Heroin
• Shimmy
• Soldier Side
• Spiders
• Stealing Society
• Streamline
• Sugar
• Suggestion
• Suite-Pee
• Temper
• Tentative
• The Metro
• Thetawaves
• This Cocaine Makes Me Feel Like I'm on This Song
• Toxicity
• U-Fig (You - flagwaving ignorant geeks)
• Vicinity of Obscenity
• Violent Pornography
• Virginity
• War
• X


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S System Of A Down (SOAD) Revengа

Revengа (оригинал System Of A Down)

Месть (перевод Юлия Фельдшерова из Воронежа)

Poisoning a drink, bleeding in a sink

Отравлю, выпущу кишки,

Choking with a link, killing with a stink

Задушу, убью отвратительную тварь,

Just your mother's

Гре*аную

HO

Шлю*у.

Bleeding in a sink, poisoning a drink

Выпущу кишки, отравлю,

Burning up

Сожгу заживо

My sweet Clementine

Мою сладкую Клементину

Trampling a shrink, bleeding in a sink

Втопчу в грязь, выпущу кишки,

Halleluiah wink, getting on the brink

Аллилуйя! Скину с обрыва,

Just your mother's

Гре*аную

HO

Шлю*у

Halleluiah wink, Murdering a shrink

Аллилуйя! Сотру в порошок,

Burning up

Сожгу заживо.

On my sweet revenge

О, я готовлю для тебя,

Will be yours for the taking

Мою сладкую месть,

It's in the making baby, aaaaaahhh

Она сейчас как раз в зачатии, детка.

My sweet revenge

Моя сладкая месть

Will be yours, for the taking

Покарает тебя,

It's in the making baby, aaaaaahhh

Она сейчас как раз в зачатии, детка.

Killing with a stink, bleeding in a sink

Издевательски убью, выпущу кишки,

Poisoning a drink, getting on the brink

Отравлю, скину с обрыва,

Just you mother's

Гре*аную

HO

Шлю*у.

Bleeding in a sink, trampling a shrink

Выпущу кишки, втопчу в грязь,

Burning up

Сожгу заживо

My sweet Clementine

Мою сладкую Клементину.

Poisoning a drink, bleeding in a sink

Отравлю, выпущу кишки,

Choking with a link, Killing with a stink

Задушу, убью отвратительную тварь,

Just you mother's

Гре*аную

HO

Шлю*у.

Poisoning a drink, bleeding in a sink

Отравлю, выпущу кишки,

Burning up

Сожгу заживо.

On my sweet revenge

О, я готовлю для тебя

Will be yours, for the taking

Мою сладкую месть,

It's in the making baby, aaaaahhh

Она сейчас как раз в зачатии, детка.

My sweet revenge

Моя сладкая месть

Will be yours, for the taking

Покарает тебя,

It's in the making baby, aaaaahhh

Она сейчас как раз в зачатии, детка.

I saw her laugh

Она засмеялась

Then she said, "Go Away"

И закричала «Пошел прочь!»

I saw her laugh

Она засмеялась

Then she said, then she said,

И заорала:

"Go away, away"

«Пошел прочь! Вон!»

My sweet revenge

Я готовлю для тебя

Will be yours for the taking

Мою сладкую месть,

It's in the making baby

Она сейчас как раз в зачатии, детка.

My sweet revenge

О, я готовлю для тебя мою сладкую месть,

Will be yours it's in the making

Она сейчас как раз в разработке,

It's in the takin, making, baking, taking, faking

Создании, гравировке, подготовке,

HO

Шлю*а!

My sweet Clementine

Моя сладкая Клементина,

HO

Шлю*а!

Shoulda been could been

Это обязательно, обязательно произойдет,

Woulda been would been you

Это случится, должно случиться с тобой.

Shoulda been could been

Это обязательно, обязательно произойдет,

Woulda been would been you

Это случится, должно случиться с тобой...

Х