Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vicinity of Obscenity исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vicinity of Obscenity (оригинал System Of A Down)

Нарастающее бесстыдство (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

Liar!
Лжец!
Liar!
Лжец!


[2x:]
[2x:]
Banana banana banana terracotta
Банан, банан, банан, терракотовый
Banana terracotta terracotta pie!
Банан, терракотовый, терракотовый пирог! 1


Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar)
Есть ли идеальный способ удержать тебя, детка?! (Лжец)
Vicinity of obscenity in your eyes!
Нарастающее бесстыдство 2 в твоих глазах!
Terracotta terracotta terracotta pie!
Терракотовый, терракотовый, терракотовый пирог!
Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar)
Есть ли идеальный способ удержать тебя, детка?! (Лжец)


Vicinity of obscenity in your eyes!
Нарастающее бесстыдство в твоих глазах!
Terracotta pie (Hey!)
Терракотовый пирог! (Эй!)
Terracotta pie (Hey!)
Терракотовый пирог! (Эй!)
Terracotta pie (Hey!)
Терракотовый пирог! (Эй!)
Terracotta pie!
Терракотовый пирог!


[2x:]
[2x:]
Banana banana banana banana
Банан, банан, банан, банан
Terracotta banana terracotta
Терракотовый банан, терракотовый,
Terracotta pie!
Терракотовый пирог!


Do we all learn defeat
Разве мы все получаем отказ
From the whores with bad feet?
От шл*х с некрасивыми ступнями?
Beat the meat (beat the meat)
Онанируйте (онанируйте),
Treat the feet
Угощайте стопы
To the sweet, milky seat
Сладким, истекающим соками 3 седалищем.


[2x:]
[2x:]
Banana banana banana terracotta
Банан, банан, банан, терракотовый
Banana terracotta terracotta pie!
Банан, терракотовый, терракотовый пирог!


Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar)
Есть ли идеальный способ удержать тебя, детка?! (Лжец)
Vicinity of obscenity in your eyes!
Нарастающее бесстыдство в твоих глазах!
Terracotta pie (Hey!)
Терракотовый пирог! (Эй!)
Terracotta pie (Hey!)
Терракотовый пирог! (Эй!)
Terracotta pie (Hey!)
Терракотовый пирог! (Эй!)
Terracotta pie!
Терракотовый пирог!


[2x:]
[2x:]
Banana banana banana banana
Банан, банан, банан, банан
Terracotta banana terracotta
Терракотовый банан, терракотовый,
Terracotta pie!
Терракотовый пирог!


Do we all learn defeat
Разве мы все получаем отказ
From the whores with bad feet?
От шл*х с некрасивыми ступнями?
Beat the meat
Онанируйте,
Treat the feet
Угощайте стопы
To the sweet, milky seat
Сладким, истекающим соками седалищем.


[4x:]
[4x:]
Liar!
Лжец!


[4x:]
[4x:]
Banana banana banana banana
Банан, банан, банан, банан
Terracotta banana terracotta
Терракотовый банан, терракотовый,
Terracotta pie!
Терракотовый пирог!





1 — аллюзия на половой акт

2 — дословно: близость бесстыдства/непристойности

3 — дословно: молочным
Х
Качество перевода подтверждено