Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Virginity исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Virginity (оригинал System Of A Down)

Девственность (перевод )

I don't know why she called
Я не знаю, зачем она звонила,
But it was her strange ways.
Она была довольно-таки странной.
Tell me ‘bout her.
Расскажи мне о ней.
Fuck!
Б**!


She told me she was the one,
Она говорила мне, что она единственная,
And that everything was done,
И что всё уже готово,
And then I looked around
А потом я огляделся,
What did I see?
И что я увидел?
She told me she was the one,
Она говорила мне, что она единственная,
And that everything was done,
И что всё уже готово,
And then I looked around
А потом я огляделся,
What did I see?
И что я увидел?


When I fucked her
Когда я тр**нул её
Right underneath the tree,
Прямо под деревом,
And I can't believe that I took her virginity,
Я не могу поверить, что отнял у неё девственность,
Virginity,
Девственность,
Virginity.
Девственность.


And then I just woke up,
А потом я проснулся,
What a strange nightmare!
Какой странный кошмар!
My eyes couldn't focus.
Мои глаза не могли сфокусироваться.
Who was it there?
Кто был здесь?
Was it a friend or a foe?
Это друг или враг?
I didn't really know,
Я не знал точно,
But as I turned around
Но когда я оглянулся,
What did I see?
То что я увидел?


When I fucked her
Когда я тр**нул её
Right underneath the tree,
Прямо под деревом,
And I can't believe that I took her virginity,
Я не могу поверить, что отнял у неё девственность,
Virginity,
Девственность,
Virginity.
Девственность.


Virgin tea.
Свежий чай. 1
Virgin tea.
Свежий чай.
Virgin tea.
Свежий чай.
Virgin tea.
Свежий чай.
Won't you buy some virgin tea?
Не купишь ли свежего чаю?
Won't you buy some virgin tea?
Не купишь ли свежего чаю?
Won't you buy some virgin tea?
Не купишь ли свежего чаю?
Won't you buy some virgin tea?
Не купишь ли свежего чаю?


When I fucked her
Когда я тр**нул её
Right underneath the tree,
Прямо под деревом,
And I can't believe that I took her virginity,
Я не могу поверить, что отнял у неё девственность,
Virginity,
Девственность,
Virginity.
Девственность.


And then I just woke up,
А потом я проснулся,
What a strange nightmare!
Какой странный кошмар!
My eyes couldn't focus.
Мои глаза не могли сфокусироваться.
Who was it there?
Кто был здесь?







1 — Как утверждает Urban Dictionary, слова "virgin tea" — синоним слова "virginity".
Х
Качество перевода подтверждено