Перевод текста песни Calling from the Wild исполнителя (группы) Tarja Turunen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tarja Turunen:
• 500 Letters
• An Empty Dream
• Anteroom of Death
• Boy and the Ghost
• Calling from the Wild
• Calling Grace
• Ciaran's Well
• Crimson Deep
• Damned And Divine
• Damned Vampire And Gothic Divine
• Dark Star
• Darkness*
• Dead Promises
• Deliverance
• Demon's in You
• Die Alive
• Diva
• Eagle Eye
• Enough
• Eye of the Storm
• Falling Awake
• Goodbye Stranger
• House of Wax
• I Feel Immortal
• I Walk Alone
• If You Believe
• In for a Kill
• In the Picture
• Innocence
• Into the Sun
• Little Lies
• Lost Northern Star
• Love to Hate
• Lucid Dreamer
• Medusa
• Minor Heaven
• My Little Phoenix
• Mystique Voyage
• Naiad
• Never Enough
• Neverlight
• No Bitter End
• Oasis
• Our Great Divide
• Poison
• Railroads
• Rivers of Lust
• Seeking for the Reign
• Serene
• Shadow Play
• Shameless
• Silent Masquerade
• Sing for Me
• Spirits of the Sea
• Still of the Night
• Tears in Rain
• The Archive of Lost Dreams
• The Crying Moon
• The Eyes of a Child
• The Living End
• The Reign
• The Seer
• Tired of Being Alone
• Together
• Too Many
• Underneath
• Undertaker
• Until My Last Breath
• Until Silence
• Victim of Ritual
• Walking with the Angels
• We Are
• Wisdom of Wind
• Witch Hunt
• You And I
• You Would Have Loved This


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tarja Turunen
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tarja Turunen Calling from the Wild

Calling from the Wild (оригинал Tarja Turunen)

Прирожденный зов (перевод Tutta из Краснодара)

See the world as one

Посмотри на мир как единое целое,

Find what grows from stone

Отыщи, что произрастает из камня.

Roam our circles

Постранствовав по нашим кругам,

Come home

Возвращайся домой.

On my ocean, are you shadowing me

В моем океане ты преследуешь меня?

Breaking the surface to connect again

Прорываюсь на поверхность, чтобы восстановить связь.

For a moment, I can feel what you feel

На мгновение я могу почувствовать то же, что и ты,

So clear and I am with you again

Так явственно, и я снова с тобой.

In my air, I feel you covering me

В моей атмосфере я чувствую, как ты прикрываешь меня.

Out of trust, you gave the power to them

Не доверяя, ты дал им силу,

And if only they could see what you see

И если бы только они видели то, что видишь ты —

Wind and love never hide

Ветер и любовь, которые никогда не сокроет

Into the sky

Даже небо.

One more stand for freedom

Еще одна битва за свободу.

Calling from the wild side

Прирожденный зов

For life

К жизни.

Reason

Причина —

There's no life without a dream

Нет жизни без мечты,

No power strong enough to hold it back

Ни одна сила не сдержит её

In a never ending stream

В нескончаемом потоке.

See the world as one

Посмотри на мир как единое целое,

Listen to the call and stand for

Прислушайся к зову, чтобы выстоять

One more

Еще одну битву!

From my trees I know you're following me

Со своих деревьев я вижу, как ты следуешь за мной.

Through the wind I hear you speaking of love

Сквозь ветер я слышу твои слова любви

And a message that I want to believe

И послание, которому хочу поверить,

That we forgot and now I'm with you again

О том, что мы забыли, и вот я снова с тобой.

Wind and love never hide

Ветер и любовь, которые никогда не сокроет

Into the sky

Даже небо.

One more

Еще одну.

There's no life without a dream

Нет жизни без мечты,

No power strong enough to hold it back

Ни одна сила не сдержит её

In a never ending stream

В нескончаемом потоке.

See the world as one

Посмотри на мир как единое целое,

Listen to the call and stand for

Прислушайся к зову, чтобы выстоять

One more

Еще одну битву!

Х