Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Undetected исполнителя (группы) Tesla Boy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Undetected (оригинал Tesla Boy)

Незамеченная (перевод Илья из Тольятти)

Let me stay in summer house and hide
Позволь мне остаться в летнем домике и спрятаться здесь
Which the clock until the stars go blind
До того часа, пока звёзды не ослепнут.
Trace the images of you inside
Внутри меня — следы твоих образов.
Tune the radio and get a ride
Я включаю радио и уезжаю.


Undetected pain running through my mind
Незамеченная боль, пробегающая сквозь мои воспоминания,
Running through my mind
Пробегающая сквозь мои воспоминания.
I escape again leaving all behind
Я снова исчезаю, оставляя всё позади,
Leaving all behind
Оставляя всё позади.
(Your love
(Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Your love)
Твоей любви).


Have you tried to fill the gap with lies
Ты пыталась заполнить ложью пустоту
On the road and in the town of lights
В городе огней и на пути к нему?
Every-time we hit a line you cried
Ты рыдала каждый раз, когда мы достигали рубежа.
I remember how you shine and smile
Но я помню, как ты сияла и смеялась.


Undetected pain running through my mind
Незамеченная боль, пробегающая сквозь мои воспоминания.
Running through my mind
Пробегающая сквозь мои воспоминания.
I escape again leaving all behind
Я снова исчезаю, оставляя всё позади.
Leaving all behind
Оставляя всё позади.
(Your love
(Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Your love)
Твоей любви).


(Your love
(Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Let me stay in summer house
Позволь мне остаться в летнем домике.
Your love
Твоей любви.
Your love
Твоей любви.
Which the clock until the stars
До того часа, пока звёзды...
Your love)
Твоей любви).
Х
Качество перевода подтверждено