Перевод текста песни Lifeline исполнителя (группы) Thousand Foot Krutch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thousand Foot Krutch:
• A Different Kind of Dynamite
• Absolute
• Adrenaline
• All I Need to Know
• Already Home
• Anyone Else
• Be Somebody
• Born Again
• Born This Way
• Bounce
• Breathe You In
• Bring Me to Life
• Broken Wing
• Can't Stop This
• Come Along
• Complicate You
• Courtesy Call
• E for Extinction
• Falls Apart
• Fire It Up
• Fly on the Wall
• Give It to Me
• Give Up the Ghost
• Glow
• Heat Miser
• Honest
• Hurt
• I Climb
• I See Red
• In My Room
• Incomplete
• Last Words
• Let the Sparks Fly
• Lifeline
• Lift It
• Light Up
• Like a Machine
• Look Away
• Move
• My Own Enemy
• New Design
• New Drug
• Off the Rails
• Ordinary
• Outta Control
• Oxygen
• Phenomenon
• Push
• Running with Giants
• Scream
• Searchlight
• Shook
• Smack Down
• So Far Gone
• Step to Me
• Stranger
• Take It Out on Me
• The Art of Breaking
• The End Is Where We Begin
• The Flame in All of Us
• The Last Song
• The Part That Hurts the Most (Is Me)
• The River
• This Is a Call
• Untraveled Road
• War of Change
• Watching over Me
• We Are
• Welcome to the Masquerade
• What Do We Know
• Wish You Well


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
• Troye Sivan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tamino
  ↓
• TWICE
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• TLC
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Toto
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Thousand Foot Krutch Lifeline

Lifeline (оригинал Thousand Foot Krutch)

Рука помощи (перевод Nick)

Cut me, like those words you throw

Режь меня, подобно словам, которые ты бросаешь,

Console me, when you want control

Утешь меня, если нуждаешься во власти,

Roll me in those lies you've told

Изваляй меня в сказанной тобой лжи,

But I won't play these games, no more and...

Но я больше никогда не стану играть в твои игры...

(Don't run and hide, stand up and fight)

(Не убегай и не прячься, а встань и борись!)

I'm feelin' like just lettin' go

Мне хочется просто опустить руки.

(It's shaking your mind, with cause and divide)

(Твой разум потрясён причинами и разногласиями)

It's taking everything I know

Это отнимает у меня все силы.

(Don't run and hide, stand up inside)

(Не убегай и не прячься, воспрянь духом)

If the wheels keep burnin'

Если колеса продолжают гореть,

I'm about ready to blow!

То я почти готов рвануть!

[Chorus:]

[Припев:]

When I get angry, I feel weak

От вспышки ярости я ослабеваю,

And hear these voices in my head

И мне начинают мерещиться голоса.

Telling me to fall beneath

Они уговаривают меня пасть ещё ниже,

‘Cause they'll make everything ok

И тогда, якобы, всё будет в порядке.

How did I get here?

Как я здесь оказался?

Everything's unclear

Ничего не понятно.

I never meant to cause you pain

Я никогда не хотел причинить тебе боль.

Give me a reason I can believe in

Дай мне хоть один довод, в который я смогу поверить.

I need it all this time

Я нуждался в ней всегда -

Send me a lifeline

Протяни мне руку помощи.

Wave if it makes you look good

Маши рукой, если это тебя красит,

And smile when you feel like you should

И улыбайся, когда считаешь нужным.

It's hard not to treat this like I could

Трудно относиться к этому иначе, чем я.

Heaven help me, it's overwhelming.

Небеса, помогите мне, это непосильная задача!

(Don't run and hide, stand up and fight)

(Не убегай и не прячься, а встань и борись!)

I'm feelin' like just lettin' go

Мне хочется просто опустить руки.

(It's shaking your mind, with cause and divide)

(Твой разум потрясён причинами и разногласиями)

It's taking everything I know

Это отнимает у меня все силы.

(Don't run and hide, stand up inside)

(Не убегай и не прячься, воспрянь духом)

If the wheels keep burnin'

Если колеса продолжают гореть,

I'm about ready to blow!

То я почти готов рвануть!

[Chorus: 3x]

[Припев: 3x]

When I get angry, I feel weak

От вспышки ярости я ослабеваю,

And hear these voices in my head

И мне начинают мерещиться голоса.

Telling me to fall beneath

Они уговаривают меня пасть ещё ниже,

‘Cause they'll make everything ok

И тогда, якобы, всё будет в порядке.

How did I get here?

Как я здесь оказался?

Everything's unclear

Ничего не понятно.

I never meant to cause you pain

Я никогда не хотел причинить тебе боль.

Give me a reason I can believe in

Дай мне хоть один довод, в который я смогу поверить.

I need it all this time

Я нуждался в ней всегда -

Send me a lifeline

Протяни мне руку помощи.

Х