Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lolli Lolli (Pop That Body) исполнителя (группы) Three 6 Mafia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lolli Lolli (Pop That Body) (оригинал Three 6 Mafia feat. Project Pat, Yung D & SuperPower)

Ладкая-сладкая (Потряси своими формами) (перевод VeeWai)

[Intro: DJ Paul]
[Вступление: DJ Paul]
Yup! Three 6 Mafia!
Ага! Три-Сикс Мафия!
Featuring Project Pat, Yung D, let's go!
При участии Проджект Пэта, Янг Ди. Вперёд!


[Chorus: SuperPower]
[Припев: SuperPower]
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Chocolate lolli, cherry lolli,
Шоколадная конфетка, вишнёвая конфетка,
'Nilla lolli, pink lolli,
Ванильная конфетка, розовая конфетка.
Red hot, red hot,
Знойная, так и пышет,
Red hot, hot.
Так и пышет, горяча!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh,
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh!
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!


[Verse 1: DJ Paul]
[Куплет 1: DJ Paul]
Now lawdy, lawdy, lawdy, please, Lord, have some mercy!
А сейчас, боже-боже-божечки, Господи, прошу, смилуйся!
This girl is throwin Judy, I think she bout to hurt me,
Эта девочка дрыгает своей Джуди, кажется, она хочет треснуть меня,
See she went front to back, then she went side to side,
Видите, она болтает взад-вперёд, а потом из стороны в сторону,
My thumb up like hitchhikers, I think I need a ride.
Я выставил большой палец, как автостопщик, думаю, мне надо прокатиться.
One pocket full of pills and a little bag of that cola,
Один карман набит пилюлями, и ещё там маленький пакетик колы,
The other one full of weed and a semi auto pistol-a.
А другой полон травки, а ещё полуавтоматическая пистоль.
See, I ain't no dancin dude, but I can lean like a cholo.
Понимаете, я не танцор, но я могу опереться, как мексиканец,
See, ma, you go with me ‘cause I can't be goin home solo,
Видишь, мамуля, ты идёшь со мной, потому что я не могу вернуться домой один,
Ya dig?
Врубаешься?


[Chorus: SuperPower]
[Припев: SuperPower]
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Chocolate lolli, cherry lolli,
Шоколадная конфетка, вишнёвая конфетка,
'Nilla lolli, pink lolli,
Ванильная конфетка, розовая конфетка.
Red hot, red hot,
Знойная, так и пышет,
Red hot, hot.
Так и пышет, горяча!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh,
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh!
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!


[Verse 2: Juicy J]
[Куплет 2: Juicy J]
They call me the Juice when I'm at the strip club,
Меня называют Джусом, когда я в стрип-клубе,
I put down a hundred or a dub,
Я выкладываю сотку или двадцатку,
It don't matter to a player I'm a stud
Для кутилы всё равно, я жеребец,
‘Cause when I leave the club Imma fuck.
Потому что, когда я выйду из клуба, я потр**аюсь.
You can ride with the mayne if you givin up the brain,
Можешь прокатиться с чуваком, если берёшь в рот,
Little scared to ride witcha — I don't even know your name.
Малёхо боюсь ехать с тобой, я ведь даже не знаю, как тебя зовут.
There's a whole lotta room in the front of the Range,
На передних сиденьях "Рейнджа" много места,
Like Barack Obama said, “Yeah, it's time for a change!”
Как говорил Барак Обама: "Да, пора меняться!"
Pull over on the road on the back seat,
Скатились на дорогу с заднего сиденья,
Pop that body, now you got me,
Потряси формами, теперь ты меня зацепила,
You a fine chick, kinda classy,
Ты нормальная чикса, типа, есть класс,
Said her name was Tina, now I'm grabbin
Сказала, что её зовут Тина, тогда я помацал её,
‘Cause she got grip on the whip
Она ведь уже ухватилась за тачку
With her big round booty with the silicone tits.
Своей большой круглой задницей и силиконовыми сиськами.
See she bouncin on my lap and she tryna unzip,
Видите, она прыгает у меня на коленях и пытается расстегнуть молнию,
I whispered in her ear, "Yeah, it's hard for a pimp.”
Я прошептал ей на ухо: "Да, сутенёру тяжко".


[Chorus: SuperPower]
[Припев: SuperPower]
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Chocolate lolli, cherry lolli,
Шоколадная конфетка, вишнёвая конфетка,
'Nilla lolli, pink lolli,
Ванильная конфетка, розовая конфетка.
Red hot, red hot,
Знойная, так и пышет,
Red hot, hot.
Так и пышет, горяча!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh,
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh!
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!


[Verse 3: Project Pat]
[Куплет 3: Project Pat]
All my ladies with a body, put yo hands in the air!
Все мои дамы с формами, поднимите руки вверх!
You's a good-lookin hottie, put yo hands in the air
Ты симпотная красотуля, подними руки вверх!
Project Pat lookin for a model, poppin that booty, Imma pop bottles,
Проджект Пэт ищет модель трясущую попкой, я буду откупоривать бутылки,
Your girl's a cutie, know she gargles, don't get mad, I keep them hollows.
Твоя девчонка — милашка, знаю, она заглатывает, не вспыли — у меня есть разрывные пули.
Shorty hot, watch her rock, let me see that lollipop,
Малая — горячая штучка, смотрю, как она жжёт, покажи-ка мне свой леденец,
Body rock, don't you stop, I love the way that booty drop,
Тело колышется, не останавливайся, мне нравится, как твоя попка опускается,
Sideways, front, back, up and down I like that,
По сторонам, взад-вперёд, вверх-вниз, мне нравится,
Cherry lolli, chocolate lolli, I wanna see you pop that lolli.
Вишнёвая конфетка, шоколадная конфетка, я хочу увидеть, как ты чмокаешь этим леденцом.


[Chorus: SuperPower]
[Припев: SuperPower]
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Lolli, lolli, lolli, lolli, let me see you pop that body!
Ладкая-сладкая, ладкая-сладкая, дай мне посмотреть, как ты трясёшь своими формами!
Chocolate lolli, cherry lolli,
Шоколадная конфетка, вишнёвая конфетка,
'Nilla lolli, pink lolli,
Ванильная конфетка, розовая конфетка.
Red hot, red hot,
Знойная, так и пышет,
Red hot, hot.
Так и пышет, горяча!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh,
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!
Lick that lollipop, ooh, lick that lollipop, ooh!
Лижи этот леденец, у-у-у, лижи этот леденец, у-у-у!
Х
Качество перевода подтверждено