Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Private Show исполнителя (группы) T.I.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Private Show (оригинал T.I. feat. Chris Brown)

Приватное представление (перевод VeeWai)

[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Girl, take it off for me, you know just what I want,
Детка, разденься для меня, ты же знаешь, чего я хочу,
It's always hard to leave this private show.
Всегда сложно уходить с этого приватного представления.
Let me see you, see you, let me see you take it off, off,
Покажи мне, покажи, покажи мне, как ты раздеваешься,
Let me see you take it off, off, take it off, let me, let me see you take it off, take it off.
Дай посмотреть, как ты раздеваешься, раздевайся, дай, дай мне посмотреть, как ты раздеваешься.


[Verse 1: T.I.]
[Куплет 1: T.I.]
Okay, shawty, let me see you take it off, toot it up, back into me, pass it to me,
Ладно, малая, покажи, как ты раздеваешься, приподнимай её, пяться ко мне, давай её мне,
Imagine hangin halfway off the mattress while your ass is movin
Представь, как ты наполовину свисаешь с матраца, а твоя задница двигается
Up and down, back and forth, so ratchet, when you 'posed to be
Вверх-вниз, вперёд-назад, ты, совсем без комплексов,
A lady to the naked eye, but a nasty lil ho to me.
Для невооруженного взгляда ты леди, но для меня — мерзкая поб**душка.
If only the masses could see your ass when it's in action, I swear,
Если бы только народ увидел твою жо**у в деле, отвечаю!
Manhandle you in public places, I make you take it right here,
Буду лапать тебя в публичных местах, заставлю взять прямо там,
You got no idea, listen, girl, with this pole right here, aw!
Ты не представляешь, слушай, деточка, для чего тут шест, ох!
Beat it up, be grabbin hair, leavin hand prints on your derrière,
Долблю её, хватаю за волосы, на попке останутся отпечатки моих рук,
Now can you just kiss it for a while I'm doin bout a hundred on the highway?
Можешь просто целовать его, пока я выжимаю сто шестьдесят на шоссе?
Get it sloppy wet, get it bent, girl, I bet you could finish before I pull up on the driveway,
Взмокла так, что брызжешь, нагибайся, детка, спорим, ты кончишь ещё до того, как подъеду к дому,
And this ain't no child play, this grown man B.I., girl, I'll say,
Это не детские шалости, это дела взрослых, детка, я скажу:
I got your ass in the scope, ain't gotta be close, shawty, I could hit your pussy from a mile away.
Я засёк твою ж**ку, можешь не подходить, малышка, я и за целую милю засажу тебе.


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Girl, take it off for me, you know just what I want,
Детка, разденься для меня, ты же знаешь, чего я хочу,
It's always hard to leave this private show.
Всегда сложно уходить с этого приватного представления.
Let me see you, see you, let me see you take it off, off,
Покажи мне, покажи, покажи мне, как ты раздеваешься,
Let me see you take it off, off, take it off, let me, let me see you take it off, take it off.
Дай посмотреть, как ты раздеваешься, раздевайся, дай, дай мне посмотреть, как ты раздеваешься.


[Verse 2: T.I.]
[Куплет 2: T.I.]
Hey, let me see you take it off, lay it down, like this my last day in town,
Эй, покажи, как ты раздеваешься, клади её сюда, мне нравится этот мой последний день в городе,
I'm puttin in work, no playin around, but, shawty, I'm sayin, now
Я берусь за работу, а не страдаю фигнёй, но, малая, я скажу, сейчас
Me let you walk away without walkin funny, be talkin bout me, I highly doubt it.
Я разрешу тебе уйти не на заплетающихся ногах, а вот насчёт себя очень сомневаюсь.
So let me take you to a private island, make you take this dick, don't cry about it.
Давай-ка я возьму тебя на частный остров, заставлю взять х**, не плачь.
How it feel to you, girl? Don't lie about it, no, shawty, you ain't gotta lie about it.
Как он тебе, детка? Не ври, нет, малая, тебе не обязательно врать.
Blackin out in that pussy like a power outage, got a man, well, he gonna be sour about it,
Отключаюсь в этой киске, будто электричество, у тебя есть парень, ну, он будет зол,
But I just wanna be on your team, provide you with your protein,
Но я хочу быть в твоей команде, накормить тебя белком,
Leave wet dreams all in your face, them tattoos all over your waist,
Выплеснуть влажные сны тебе на лицо, на татуировки на поясе,
Got me rock solid, come touch that, I'm fuckin you like I'm upset,
У меня стал как каменный, иди потрогай, я вы**у тебя, будто мне грустно,
Chokin you, long strokin you, say you came twice, not enough yet,
Буду душить тебя, проникать глубоко. Говоришь, уже дважды кончила? Этого ещё мало.
Because a cat that fat is very rare, and my dick ought to be buried there,
Такая мясистая кунка — редкость, мой х** должен быть похоронен там,
I love how you kick it in public, but in private we on some wild shit.
Мне нравится, как ты ставишь себя на людях, но наедине мы буйствуем.


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Girl, take it off for me, you know just what I want,
Детка, разденься для меня, ты же знаешь, чего я хочу,
It's always hard to leave this private show.
Всегда сложно уходить с этого приватного представления.
Let me see you, see you, let me see you take it off, off,
Покажи мне, покажи, покажи мне, как ты раздеваешься,
Let me see you take it off, off, take it off, let me, let me see you take it off, take it off.
Дай посмотреть, как ты раздеваешься, раздевайся, дай, дай мне посмотреть, как ты раздеваешься.


[Bridge: Chris Brown]
[Переход: Chris Brown]
Made a reservation, you're my favorite place to be,
Сделал заказ в моём любимом месте — в тебе,
All day contemplatin', baby, waitin' patiently,
Весь день созерцал, детка, терпеливо ждал.
There's no body like your body when you climb on top of me.
Ни одно тело не сравнится с твоим, когда ты залезаешь на меня,
We're in hell and, lady, you're the closest thing to heavenly,
Мы в аду, и, леди, вы ближе всех к раю.
I want you all to myself,
Я хочу, чтобы ты доставалась лишь мне,
Nothing at all, I can't help it,
Не оставляя ничего, не могу сдержаться,
‘Cause what you got on is fly as hell, but I need a better view,
Потому что твоя одежда жутко крутая, но мне нужен вид получше,
Just show me the real you.
Покажи мне себя настоящую.


[Chorus: Chris Brown]
[Припев: Chris Brown]
Girl, take it off for me, you know just what I want,
Детка, разденься для меня, ты же знаешь, чего я хочу,
It's always hard to leave this private show.
Всегда сложно уходить с этого приватного представления.
Let me see you, see you, let me see you take it off, off,
Покажи мне, покажи, покажи мне, как ты раздеваешься,
Let me see you take it off, off, take it off, let me, let me see you take it off, take it off.
Дай посмотреть, как ты раздеваешься, раздевайся, дай, дай мне посмотреть, как ты раздеваешься.
Х
Качество перевода подтверждено