[Intro: Wyclef Jean (T.I.)]
[Начало: Wyclef Jean (T.I.)]
Ay boy, don't spill my drink boy, ba-lip!
Эй, сынок, не пролей мой напиток!
Now listen (Grand Hustle homie)
Теперь слушай (Grand Hustle братан)
Everybody report to the bloodclaat dance floor (ay, ay, ay, ay)
Все приглашаются на танцпол (эй, эй, эй, эй),
Wyclef, "All Hands on Deck" — you love the beat?
Wyclef, "Свистать всех наверх", тебе нравится бит?
(Boy you know what it is, ay, ay, ay, ay, ay)
(сынок ты догадываешься, в чем тут дело)
Yo Tip, talk to me bloodclaat
Tip, расскажи мне, заср*нец!
[Chorus: T.I.]
[Припев: T.I.]
I'm a real n**ga homie, throw six figures on me
Я реальный ниг*а братан, вокруг меня вращаются шестизначные числа,
Got a pistol you don't want it, boy you what what it is
Имеется пистолет в наличии, ты бы не хотел, ты ведь догадываешься, о чём я...
Ay, I'm way flyer, my pay's way higher
Я на порядок круче, моя зарплата на порядок выше,
If they ever mention sire boy you know what it is
Если ты хоть заикнешься о его величестве, ты знаешь, что тебя ждёт...
I got that drama, you don't want no problems
Эта драма на мне, тебе не нужны неприятности,
Dial up that llama, boy you know what it is
Достану свою пушку
1, сынок ты ведь знаешь, о чем я...
Ay, I get money, all I count is big money
Я получаю деньги, все, что я считаю это — большие суммы,
Dick is all she get from me, boy you know what is
Хер — все, что она от меня получит, сынок ты понимаешь, о чем я...
Ay, ay, ay, ay, ay, ay — boy you know what it is n**ga
Эй, эй, эй, эй, эй, эй — сынок ты знаешь, о чём я...
Yo T.I.P., let them likkle rap boys know how you livin
Эй, T.I.P., пусть рэперы "пешки" узнают, как ты живешь...
[Verse One: T.I.]
[1-ый куплет: T.I.]
The wait is over, here we go again, I'm back into play
Ожидание закончилось, я снова тут, возвращаюсь в игру,
Gon' sell another couple mil' and take it back to the A
Собираюсь продать еще пару миллионов дисков, и навар привести в свой город!
Gon' take that other couple mil' and put it back in the safe
Пару миллионов собираюсь положить в сейф,
Five cash for the crib on the back of the lake
Пять миллионов за дом возле озера.
I'm up in Crucial two-steppin with the gat in the waist
Прямо в клубе Crucial
2 пританцовываю с пистолетом в штанах,
T.I. ain't in the street no mo', fo'-fo', is that what they say?
Говорят Т.I. больше не уличный, у меня 44-ый калибр, чего они там говорят?
Don't even try him when you see him boy you have to be great
Даже не испытывай его, ведь ты должен быть просто великолепно подготовлен,
Cause this pistol hit you in your face, your teeth they'll have to replace
Поскольку этот пистолет выстрелит тебе в рожу, и твоя улыбка поменяет форму.
That's if you lucky n**ga trust me, it don't hurt me to take
Так что если хочешь быть счастливчиком — поверь, мне не доставит труда отдать —
100 thousand to them Haitians you'll be murdered today, n**ga
100 тысяч, каким-то гаитянам, и сегодня ты будешь в гробу!
Yo T.I.P. some boys wan' playa hate
T.I.P. Некоторые ребята всё не угомонятся,
Let them know who the King of the South is, talk to them!
Пускай знают — кто такой Король Юга, объясни им!
[Verse Two: T.I.]
[2-ой куплет: T.I.]
Well they sweatin when they see me, I'm apparently hot
Когда они смотрят на меня, становятся одержимыми, по-видимому, я им нравлюсь.
Had the album of the year n**ga, Grammy or not
У меня альбом года, неважно Грэмми
3 или нет.
Remember, all day I used to stay in the spot
Помни, весь день я нахожусь там, где хочу,
With two revolvers in my pocket, pitch a hand of that rock
С двумя револьверами в карманах, держи руки подальше этого оружия!
And now, chart toppin, ain't a car I ain't got
И теперь, взрываю хит парады, нет такого, автомобиля который я не мог бы себе позволить,
I'm the number one customer at my own car lot
Я главный претендент на собственном аукционе машин!
You wanna know how much I'm makin, just imagine a lot
Хочешь знать, сколько я получаю, просто представь себе до фига,
You know I'm probably gettin more that you'd imagined I got
Ты ведь знаешь, что возможно я зарабатываю больше, чем ты представил!
Listen close, I need to know if you understand me or not
Слушай внимательно, я должен быть уверен, сечешь ты или нет,
Because you disrespectin me, you and your man'll be shot
Потому, что если не уважаешь меня, ты со своим другом можете быть застрелены!
Why y'all take shot, cause I'm movin?
Почему вы все фотографируете? Из-за того, что я двигаюсь?
We'll pop you in your chest boy
Мы выстрелим тебе в грудь, сынок!
[Verse Three: T.I.]
[3-ий куплет: T.I.]
Well from the King of the South to the King of the States
Что ж, от Короля Юга до Короля Штатов
4,
Ridin in a car you probably never seen in the states
Еду на тачке, которую возможно вы ещё не видели в штатах,
No idea how much yay I can bring in the states
Понятия не имеешь, сколько наркоты я могу провести в штаты.
Hey you can get a hundred on 'em for a million today
Можно получить сотни её за миллион в наши дни.
Frank Lucas ain't the only one who made a million a day
Френк Лукас
5 не единственный кто зарабатывал миллион в день,
But it's a American gangsta right here in your face
Но Американский гангстер прямо здесь перед тобой!
And you don't wanna see P on the scene with a K
И ты не хотел бы видеть P
6 на сцене с автоматами АК 47,
You think you runnin up and robbin, that ain't even the case
Думаешь, ко мне можно просто подбежать и ограбить? Только не в моем случае,
And just because you get away, that don't mean it's okay
И если ты просто свалил, не значит, что всё обошлось,
You a dead man walkin and I mean it, okay? Hey
Ты ходячий труп и именно это я имею в виду, усёк? Эй!
[Outro: Wyclef Jean (T.I.)]
[Концовка: Wyclef Jean (T.I.)]
Some of them boys wan' talk 'bout they have done
Некоторые рэперы также говорят о том, чем они занимались!
They guns sound like popcorn, ya
Их выстрелы звучат, как треск попкорна
7When the King of the South (boy you know what it is)
Когда Король Юга (сынок ты ведь знаешь в чём тут дело)
Get with the King of Haiti, big up Jamaica
Встречает Короля Гаити, похвала Ямайке
Expect this (boy you know what it is)
Ждите от нас... (сынок ты ведь знаешь, о чём я)
Bloodclaat gorillas a-come out (hahhh, ay, boy you know what it is)
Тупоголовые гориллы, я выхожу (ха, эй, сынок ты ведь знаешь, о чем я)
And when that fire don't pop, come and gone
И в случае, если обычные пушки не срабатывают
We have big LONG machine guns then
У нас есть автоматическое оружие с длинными дулами
And when we pull them back (choppers'll hang you)
И когда мы спустим курки (Автоматы сделают свое дело)
BLAP, BLAP, BLAP, BLAP! Bap-bap-bap-bap-bap!
БАХ, БАХ, БАХ, БАХ! Бах-бах-бах-бах-бах!
You like the beat? (hahhh, they better)
Тебе нравится бит? (ха)
We can sell you one y'know (well bop ya head then, okay)
Мы можем тебе продать что-то (И снесем тебе башню после этого, договорились?)
Yo big up to Haiti! (hey!)
Похвала Гаити! (эй!)
I'm the king, all the way to the ATL (Bankhead, okay)
Я король, и прямо до Атланты (Bankhead, окей)
Yo big up the whole South, East West North (Grand Hustle homie)
Похвала всем, Югу, Востоку, Западу, Северу (Grand Hustle братан)
Yo London! Japan (HEY) yeah (P)
И Лондону, и Японии (ЭЙ) да (P)
Yo Tip, respect (hahhh, yeah)
Tip, уважуха (ха, ага)
1 — Лама огнестрельного оружия официально известный как Лама-Габилондо
2 — Он является владельцем клуба Crucial в Атланте
3 — T.I. был номинирован на награду "Лучший Рэп Альбом" на церемонии Грэмми, но приз не взял, хотя его альбом был самым продаваемым в этом жанре в 2006-ом году
4 — Если в начале своей карьеры T.I. был одним из лучших на юге, то за следующие годы T.I. вошёл в элиту хип-хопа и стал одним из самых продаваемых рэперов
5 — Френк Лукас — американский гангстер, бывший криминальный авторитет. Был организатором перевозок героина во время войны во Вьетнаме с помощью самолётов американских ВВС. T.I. сыграл маленькую роль в фильме о Фрэнке Лукасе
6 — P — Pimp Squad Click — группа T.I.
7 — Имеется в виду, что их выстрелы не настоящие.
Х
