Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Red Lights исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Red Lights (оригинал Tiësto)

Красные огни (перевод Алекс)

Blacked out
Я как в тумане,
Everything's faded on your love
Всё меркнет перед твоей любовью.
I'm already wasted, so close
Я не помню себя, она так близко,
That I can taste it now, now
Что я уже чувствую её.


So let's break right out of these guilty cages
Так давай же вырвемся из этих оков вины.
We're gonna make it now
Мы должны сделать это прямо сейчас.
Don't ever turn around
Никогда не смотри назад,
Don't ever turn around
Никогда не смотри назад.


Nobody else needs to know
Никому не нужно знать,
Where we might go
Куда мы можем уйти.
We could just run them red lights
Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни,
We could just run them red lights
Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни.
There ain't no reason to stay
Нет причин оставаться.
We'll be light years away
Мы будем за миллионы световых лет отсюда.
We could just run them red lights [x4]
Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни. [x4]


White lights, flirt in the darkness
Белый свет, флирт в темноте...
This road leads where your heart is
Это дорога ведет к твоему сердцу.
These signs, something we can't ignore
Мы не можем игнорировать эти знаки.
We can't back down
Мы не можем отступить.
We'll never let them change us
Мы никогда не позволим изменить нас,
We're gonna make it now
Мы должны сделать это прямо сейчас.
What are we waiting for?
Так чего же мы ждем?
What are we waiting for?
Так чего же мы ждем?


Nobody else needs to know
Никому не нужно знать,
Where we might go
Куда мы можем уйти.
We could just run them red lights
Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни,
We could just run them red lights
Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни.
There ain't no reason to stay
Нет причин оставаться.
We'll be light years away
Мы будем за миллионы световых лет отсюда.
We could just run them red lights [x4]
Мы могли бы убежать туда, где горят красные огни. [x4]
Х
Качество перевода подтверждено