Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 27.05.2012:
Переводы песен
от 26.05.2012:
Переводы песен
от 25.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Loreen - Euphoria
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Ott Lepland - Kuula
Can Bonomo - Love Me Back
Roman Lob - Standing Still
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Pasha Parfeny - Lautar
Mandinga - Zaleilah
Kaliopi - Black & White
Donny Montell - Love Is Blind
Gaitana - Be My Guest
Ivi Adamou - La La Love
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
MayaSar - Korake Ti Znam
Jedward - Waterline
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Kurt Calleja - This is the night
Anggun - Echo (You And I)
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Tooji - Stay
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Izabo - Time
Anmary - Beautiful Song
Joan Franka - You And Me
Filipa Sousa - Vida Minha
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable

Перевод текста песни Lose Control исполнителя (группы) Timbaland

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
T-ara
T-Killah
T-Moor Rodriguez
T-Pain
T-Short
t.A.T.u. (Tatu, Тату)
T.I.
T.Mills
T.V. Smith
Taio Cruz
Take That
Takeover Uk, The
Takida
Tal
Talay Riley
Talk Talk
Talking Heads
Tamara
Tami Chynn
Tamia
Tammany Hall Nyc
Tanita Tikaram
Tanzwut
Taproot
Tara Morice
Tarcan
Tarja Turunen
Tarkan
Tarot
Tasmin Archer
Tata Young
Tatiana
Tavares
Taxi
Taylor Swift
Teach-In
Teairra Mari
Tears For Fears
Tears of Magdalena
Tech N9ne
Teddy Scholten
Teddy Thompson
Teenagers, The
Tegan And Sara
Telepopmusik
Television
Temper Trap, The
Temptations, The
Ten Sharp
Ten Years After
Все исполнители: 206

Lose Control (оригинал Timbaland feat. JoJo)

Теряю контроль (перевод Ineya) i

Talkin' 'bout my baby,
'Cause we always breaking the mold.
Talkin' 'bout my baby,
We don't need no secret code.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me,
The way you love me,
The way you love me,
I think, I think, I think I'm losing control.

Hey, lady,
I know it gets hard sometimes.
Hey, lady,
You been getting what you want from me.
Hey, lady,
My love is always on the grind.
Hey, lady,
How far I gotta go to reach you.

You're all mine,
You're alright.
I don't mind, no,
When I stand
By your side, oh...

Talkin' 'bout my baby,
Cause we always breaking the mold.
Talkin' 'bout my baby,
We don't need no secret code.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me, eh eh,
The way you love me, eh eh,
The way you love me, eh eh,
I think, I think, I think I'm losing control.

I have a bad day,
I don't act right.
Get up under your skin.
I know it ain't right
How I ask you
To give up everything.
Boy, just stop what you're doin' and come and follow me around.
Baby, thank you for the second chances
And everything you did to help advance at this.
You put up with my shit,
How can you be my best?
Boy, you really got it goin' on.

You're all mine,
You're alright.
I don't mind, no,
When I stand
By your side, oh...

Talkin' 'bout my baby,
Cause we always breaking the mold.
Talkin' 'bout my baby,
We don't need no secret code.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me, eh eh,
The way you love me, eh eh,
The way you love me, eh eh,
I think, I think, I think I'm losing control.

You know, my girl get the keys with the em's on it.
She have the range night, I'm in a Benz morning.
Bought plenty of ice for them shinin' on your friends moments.
I'll give her anything she want if it looks good on her.
And we be chillin' like a bottle sittin' on the rocks.
Shopping bags full of Cartier forget-me-nots,
But money can't buy your love,
Baby, that's a fact.
But you can rent some love with a couple stacks.
Man I gotta lease nothing, I own one,
And everytime I hit, she say it's a home run.
When asked how can we be serious at so young,
I just say I'm in it for the long run.

Talkin' 'bout my baby,
Cause we always breaking the mold.
Talkin' 'bout my baby,
We don't need no secret code.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me down
Got me goin' around,
I think, I think, I think I'm losing control.
The way you love me, eh eh,
The way you love me, eh eh,
The way you love me, eh eh,
I think, I think, I think I'm losing control.
Я говорю о своей малышке,
Потому что мы всегда придумываем что-то новенькое.
Я говорю о своей малышке,
Нам не нужен какой-то секретный код.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
От того, как ты любишь меня,
От того, как ты любишь меня,
От того, как ты любишь меня,
Я, кажется, кажется, кажется, теряю контроль.

Эй, детка,
Я знаю, иногда бывает трудно.
Эй, детка,
Ты получала от меня то, что хотела.
Эй, детка,
Моя любовь всегда наготове.
Эй, детка,
Как далеко я зашел, чтобы добиться тебя.

Ты весь мой,
Ты в порядке.
Я совсем не против, нет,
Когда стою
Рядом с тобой, о...

Я говорю о своей малышке,
Потому что мы всегда придумываем что-то новенькое.
Я говорю о своей малышке,
Нам не нужен какой-то секретный код.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
От того, как ты любишь меня, е-е,
От того, как ты любишь меня, е-е,
От того, как ты любишь меня, е-е,
Я, кажется, кажется, кажется, теряю контроль.

У меня неудачный день,
Я все делаю не так.
Просыпаюсь словно в твоей коже.
Я знаю, это не правильно,
То, что я прошу тебя
Все бросить.
Мальчик, просто остановись, подойди и следуй за мной.
Детка, спасибо тебе за второй шанс
И за все, что ты сделала, чтобы все стало лучше.
Ты так терпелива к моему дурному характеру,
Как тебе удается быть для меня лучшей?
Мальчик, в этом и твоя заслуга.

Ты весь мой,
Ты в порядке.
Я совсем не против, нет,
Когда стою
Рядом с тобой, о...

Я говорю о своей малышке,
Потому что мы всегда придумываем что-то новенькое.
Я говорю о своей малышке,
Нам не нужен какой-то секретный код.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
От того, как ты любишь меня, е-е,
От того, как ты любишь меня, е-е,
От того, как ты любишь меня, е-е,
Я, кажется, кажется, кажется, теряю контроль.

Знаете, у моей девушки есть ключи с "м"-ками.
У нее насыщенная ночь, а я просыпаюсь в мерсе,
Купил много мороженого для твоей вечеринки с друзьями.
Я куплю ей все, что она захочет, если это ей идет.
И мы будем прохлаждаться, как бутылка в куче льда.
Сумки для покупок, полные незабудок от Картье,
Но твою любовь за деньги не купить,
Детка, это факт.
Конечно, можно купить любовь на время за пару пачек лавэ.
Чувак, я не собираюсь никого снимать, у меня есть своя.
И каждый раз, когда я достигаю чего-то, она говорит, это полный успех.
Когда кто-нибудь спрашивает, как можно быть серьезным, когда так молод,
Я просто отвечаю, что у меня это надолго.

Я говорю о своей малышке,
Потому что мы всегда придумываем что-то новенькое.
Я говорю о своей малышке,
Нам не нужен какой-то секретный код.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
У меня голова идет кругом от того,
Как ты любишь меня.
Кажется, кажется, кажется, я теряю контроль.
От того, как ты любишь меня, е-е,
От того, как ты любишь меня, е-е,
От того, как ты любишь меня, е-е,
Я, кажется, кажется, кажется, теряю контроль.

Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.