Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Release исполнителя (группы) Timbaland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Release (оригинал Timbaland)

Освобождение (перевод Даша)

Alright
Все в порядке
Hey
Эй
Clap
Хлопаем
Oh
O


I need you girl (Hey)
Детка, ты нужна мне (Эй)
I really need you
Ты, реально, нужна мне
I need you girl
Детка, ты нужна мне
(Let me tell you something)
(Позволь мне кое–что рассказать тебе)


I think am getting in charge (yeah)
Я думаю, что я ответственен (да)
So feel the party codes (yeah)
Чувствую коды вечеринки (да)
With all my Gs in the back (yeah)
На заднем сидении с моими подружками (да)
Who needs a bodyguard (yeah)
Которым нужен охранник (да)
I think I need to...
Я думаю, мне необходимо...


Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
I'm out of body
Я не контролирую свое тело
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
Whose here to party
Чьи вы здесь на вечеринке
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
I'm out of body
Я не контролирую свое тело
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
I'm out of...
Я не...


(Oh, yeah)
(O, да)
I push the party stars (yeah)
Я начинаю вечеринку (да)
They just can't even see me (yeah)
Они даже не видят меня (да)
We flame the party hard (yeah)
Вечеринка жестко вспыхнула (да)
I think I need to...
Я думаю, мне необходимо...


Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
I'm out of body
Я не контролирую свое тело
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
Whose here to party
Чьи вы здесь на вечеринке
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
I'm out of body
Я не контролирую свое тело
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя


Who holds the party strikes
Кто руководит вечеринкой
He keeps the party movin'
Он зажигает вечеринку
The club is over packed
Клуб переполнен
Look this can't wait till dawn
Смотри, он не может ждать, чтобы рассвести
(Yeah)
(Да)
We've got a video (yeah)
У нас есть видео (да)
I think we are late for our shoot (yeah)
Я думаю, мы опоздали для съемки(да)
We had our video (yeah)
У нас было наше видео (да)
Hey, these girls ain't cute (yeah)
Эй, эти девушки не умны (да)
They want me to do my part (yeah)
Они хотят, чтобы я сделал мою часть (да)
But first I gotta...
Но сначала мне необходимо...


Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
I'm out of body
Я не контролирую свое тело
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
Whose here to party
Чьи вы здесь на вечеринке
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя
I'm out of body
Я не контролирую свое тело
Release
Освобождение
I am out of control
Я не контролирую себя




Х
Качество перевода подтверждено