[Timbaland:]
Я не хочу сейчас разговаривать,
Я не хочу больше слушать твои крики,
Хочу, чтобы кто-нибудь спас меня.
Чтобы я ни делал, чувствую, что это неправильно:
Мы падаем всё ниже и ниже,
Хотя пытаемся удержаться на плаву.
Клянусь, это убьет меня,
Даже если ты думаешь, что нет.
Так зачем раскачивать лодку и создавать волны?
Всё вроде бы должно идти хорошо,
Так почему я не уверен, что ты любишь меня?
Я думал, что это будет спокойное плавание.
[Chorus: The Fray]
Я не хочу тебя отпускать -
Нас накрыло обратной волной,
Я не потеряю контроль -
Нас накрыло обратной волной.
Полагаю, молитва - это всё, что у нас есть,
Но нам нужен воздух, и мы плывем в одиночестве.
Я не хочу тебя отпускать,
Пока нас накрыло обратной волной.
[Esthero:]
Я не хочу плакать каждый раз, когда мы пытаемся и ничего не получается,
Хочу избавиться от иллюзий и скорей отправиться в плавание.
Мое сердце в твоих руках, не делай мне больно опять.
Всё, что у нас есть, - это один шанс, и теперь либо пан, либо пропал .
Так зачем раскачивать лодку и создавать волны?
Всё вроде бы должно идти хорошо,
Так почему я не уверен, что ты любишь меня?
Я думала, что это будет спокойное плавание.
[Chorus: The Fray]
Я не хочу тебя отпускать -
Нас накрыло обратной волной,
Я не потеряю контроль -
Нас накрыло обратной волной.
Полагаю, молитва - это всё, что у нас есть,
Но нам нужен воздух, и мы плывем в одиночестве.
Я не хочу тебя отпускать,
Пока нас накрыло обратной волной.
И мир поднимается,
И мир поднимается,
И мир поднимается,
И мир поднимается...
[Chorus: The Fray]
Я не хочу тебя отпускать -
Нас накрыло обратной волной,
Я не потеряю контроль -
Нас накрыло обратной волной.
Полагаю, молитва - это всё, что у нас есть,
Но нам нужен воздух, и мы плывем в одиночестве.
Я не хочу тебя отпускать,
Пока нас накрыло обратной волной.
Наша единственная молитва - это все, что у нас есть,
Нам обоим нужен воздух, мы плывем одни.
Наша единственная молитва на нас самих
Нам обоим нужен воздух, мы плывем одни.
Потому что я не хочу тебя отпускать,
Я не хочу тебя отпускать -
Нас накрыло обратной волной...
Подводное течение (перевод Юлия J из Николаева)
Я не хочу говорить сейчас,
Я не хочу больше слышать твои крики,
Хочу, чтоб кто-то спас меня
Что бы я не делал, я чувствую, как это неправильно
Всё, что мы делаем, это падаем,
Несмотря на все попытки удержаться на плаву.
Клянусь, это убьёт меня однажды,
Даже если ты думаешь, что нет.
Так зачем расталкивать лодку, создавая волны,
Всё утихнет и придёт в норму.
Так почему я так взволнован от твоей любви,
Думаю, это могло бы быть парусным спортом.
Потому что я не хочу тебя потерять,
И нас несёт подводное течение.
Потому что я не потерял контроль над собой,
И нас несёт подводное течение.
Я продолжаю молиться за всё, что было между нами,
Но нам нужен воздух, нужно побыть самим.
Потому что я не хочу тебя потерять,
Пока нас несёт подводное течение.
Я не хочу страдать каждый раз, когда мы пытаемся начать все с начала, но имено так и получаеться.
Избався от иллюзий, хочешь быть ближе к парусу,
Моё сердце в твоих руках - не причини мне боль снова,
Всё, что у нас осталось, это последний шанс и мы выплывем либо утонем,
Так зачем расталкивать лодку, создавая волны,
Всё утихнет и придёт в норму.
Так почему я так взволнован от твоей любви,
Думаю, это могло бы быть парусным спортом.
Потому что я не хочу тебя потерять,
И нас несёт подводное течение.
Потому что я не потерял контроль над собой,
И нас несёт подводное течение.
Я продолжаю молиться за всё, что было между нами,
Но нам нужен воздух, нужно побыть самим.
Потому что я не хочу тебя потерять,
Пока нас несёт подводное течение.
А мир восстаёт против нас,
Мир восстаёт против нас. (3 раза)
Потому что я не хочу тебя потерять,
И нас несёт подводное течение.
Потому что я не потерял контроль над собой,
И нас несёт подводное течение.
Я продолжаю молиться за всё, что было между нами,
Но нам нужен воздух, нужно побыть самим.
Потому что я не хочу тебя потерять,
Пока нас несёт подводное течение.
Нам остаёться лишь молиться за всё, что было между нами,
Но нам нужен воздух, нужно побыть самим.
Нам остаёться лишь молиться за всё, что было между нами,
Но нам нужен воздух, нужно побыть самим.
Потому что я не хочу тебя потерять,
Я не хочу тебя потерять,
Потому что нас несёт подводное течение.
Поделиться ссылкой в:
