Перевод текста песни Il Confine исполнителя (группы) Tiziano Ferro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiziano Ferro:
• Accetto Miracoli
• Alla Mia Età
• Angelo Mio
• Assurdo Pensare
• Breathe Gentle
• E Fuori è Buio
• Ed Ero Contentissimo
• Epic
• Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro
• Il Confine
• Il Mestiere Della Vita
• Il Regalo Più Grande
• Il Sole Esiste per Tutti
• Imbranato
• In Bagno in Aereoporto
• L'amore è Una Cosa Semplice
• L'Ultima Notte Al Mondo
• La Differenza Tra Me E Te
• La Paura Non Esiste
• La Tua Vita Intera
• Mai Nata
• Mio Fratello
• Non Me Lo So Spiegare
• Per Dirti Ciao
• Perdono
• Perverso
• Rosso Relativo
• Sere Nere
• Stop! Dimentica
• Tarantola D'africa
• Ti Scatterò Una Foto
• Ti Voglio Bene
• Troppo Buono


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Texas
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tiziano Ferro Il Confine

Il Confine (оригинал Tiziano Ferro)

Граница (перевод La gatta nera из Тулы)

Sai che c'è? Ci sei te da un po' in qua,

Знаешь, что? Здесь есть ты, с недавних пор,

No, non capisco

Нет, я не понимаю,

Ora te lo confesso e assurdo sai?

Сейчас я тебе признаюсь в этом, это нелепо, знаешь?

Ti cerco mentre duemila "te" mi girano intorno,

Я ищу тебя, в то время как две тысячи "тебя" кружатся вокруг меня,

Mi parlano e io non li sento

Разговаривают со мной, и я их не слышу,

O forse sono sordo li guardo..

А может быть, я, глухой, смотрю на них

E forse non li vedo

И, может быть, не вижу..

Sarei fortunato ad averti qui,

Я был бы счастлив находиться здесь с тобой,

Ma non posso piangerti all'infinito,

Но я не могу страдать по тебе до бесконечности,

Morire qui per te

Умереть здесь ради тебя

[Chorus:]

[Припев:]

Il confine tra i miei sentimenti è così sottile

Граница между моими чувствами такая тонкая,

Che non riesco più a ragionare

Что мне не удается соображать,

E non capisco se

И я не понимаю –

Ti odio o sono innamorato di te

Ненавижу тебя или влюблён,

Il confine tra i miei sentimenti è così sottile

Граница между моими чувствами такая тонкая,

Che tu riesci ad uscire e a entrare

Что тебе удается пропасть и появиться,

E non capisco se

И я не понимаю –

Ti odio o sono innamorato di te

Ненавижу тебя или влюблён

Io lo so сome sei

Я знаю, какая ты,

Mi fai male, prima ferisci e scappi

Ты делаешь мне больно, сначала ранишь и ускользаешь,

Poi torni di nuovo

Потом возвращаешься снова,

Tu forse ti diverti, io invece poco

Может быть, ты развлекаешься, я, напротив, вряд ли,

Ma in fondo a te ci credo

Но в глубине души верю тебе,

E se riuscissi a trattare me

И если у тебя получается обращаться со мной

Come poi tratti l'idea di me

Так же, как и с мыслями обо мне,

Io voglio rispetto, e un mio diritto

То я хочу уважения, это моё право,

E' un mio diritto

Это моё право

[Chorus]

[Припев]

Fare e disfare

Создавать и разрушать —

E' il tuo mestiere

Это твоё занятие,

Ed io che osservo senza reagire

И я тот, кто наблюдает, не реагируя,

Prima...rapito, legato e torturato

Сначала... похищен, связан и подвержен пытке,

Poi...fuggito, confuso tu mi hai riilluso

Затем ... сбежавший, растерянный, ты меня снова обманула

[Chorus]

[Припев]

Х