Перевод текста песни Troppo Buono исполнителя (группы) Tiziano Ferro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiziano Ferro:
• Accetto Miracoli
• Alla Mia Età
• Angelo Mio
• Assurdo Pensare
• Breathe Gentle
• E Fuori è Buio
• Ed Ero Contentissimo
• Epic
• Eri Come L'oro Ora Sei Come Loro
• Il Confine
• Il Mestiere Della Vita
• Il Regalo Più Grande
• Il Sole Esiste per Tutti
• Imbranato
• In Bagno in Aereoporto
• L'amore è Una Cosa Semplice
• L'Ultima Notte Al Mondo
• La Differenza Tra Me E Te
• La Paura Non Esiste
• La Tua Vita Intera
• Mai Nata
• Mio Fratello
• Non Me Lo So Spiegare
• Per Dirti Ciao
• Perdono
• Perverso
• Rosso Relativo
• Sere Nere
• Stop! Dimentica
• Tarantola D'africa
• Ti Scatterò Una Foto
• Ti Voglio Bene
• Troppo Buono


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tamino
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tori Kelly
  ↓
• Trey Songz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tiziano Ferro Troppo Buono

Troppo Buono (оригинал Tiziano Ferro)

Слишком хорош (перевод Татьяна Шумак из Минска -Беларусь)

La metà di una bugia non fa la verità

Половина лжи не делает правды,

quindi nonostante tutto

Так что, несмотря ни на что,

non potrò più amarti

Я не смогу больше тебя любить,

e mi prendevo in giro

Я насмехался над собой-

avevi tutta la vita davanti e lo capivo.

У тебя была вся жизнь впереди, и я это знал.

La metà di ciò che penso non l'ho scelto solo io

Половина из того, о чём я думаю — не только мой выбор,

perchè credere di amarti

Потому что веры в любовь к тебе

non sa bastarmi

Недостаточно,

e anche stringendoci

Даже если я обнимаюсь с тобой,

o parlandone e negandolo.

Говорю о ней или отрицаю её.

Ripenserai ancora

Ты вспомнишь и не один раз

a tutto il bene che

всё хорошее, что

ti ho dato solo e solamente io

Дал тебе я и только я...

ripenserai ancora

Ты вспомнишь и не один раз,

a quanto il niente tuo

Как то, что было для тебя ничем,

per me fu tutto

Для меня было всем...

e per sempre hai perso un pezzo di me

Навсегда ты потеряла частицу меня,

e lo sai che son stato troppo buono

И ты знаешь, что я был слишком хорош,

ma che, stanco ormai, non posso più.

Но, уже устав, я больше так не могу...

Tutto quello che ho sbagliato lo so bene anche io

Все свои ошибки известны и мне самому,

ma non sono mai arrivato a sentirmi

Но я никогда не чувствовал себя

così tanto inutile

Настолько ненужным,

e in tempi avversi

А в прошлом

ti salvai la vita tante volte,

Я часто спасал тебе жизнь,

non ti accorgesti.

Хоть ты и не замечала.

Ripenserai ancora

Ты вспомнишь и не один раз

a tutto il bene che

всё хорошее, что

ti ho dato solo e solamente io

Дал тебе я и только я...

ripenserai ancora

Ты вспомнишь и не один раз,

a quanto il niente tuo

Как то, что было для тебя ничем,

per me fu tutto

Для меня было всем...

e per sempre ho perso un pezzo di me

Навсегда я потерял частицу себя,

e lo sai che son stato troppo buono

И ты знаешь, что я был слишком хорош,

ma che, stanco ormai, non posso più.

Но, уже устав, я больше так не могу...

E' vero è complicato odiarti

Ты права, сложно тебя ненавидеть,

nessuno al mondo può negarlo

Никто не сможет этого отрицать,

tantomeno oggi io, e...

Тем более я, и...

E' vero è complicato amarmi

Ты права, меня сложно любить,

nè io nè te ci riusciamo

Ни у меня, ни у тебя это не получается,

io da sempre, tu per niente...

У меня никогда, у тебя никак...

ripenserai ancora

Ты вспомнишь и не один раз

a tutto il bene che

всё хорошее, что

ti ho dato solo e solamente io

Дал тебе я и только я...

ripenserai ancora

Ты вспомнишь и не один раз,

a quanto il niente tuo

Как то, что было для тебя ничем,

per me fu tutto

Для меня было всем...

e per sempre ho perso un pezzo di me

Навсегда я потерял частицу себя,

e lo sai che son stato troppo buono

И ты знаешь, что я был слишком хорош,

ma che, stanco ormai, non posso più.

Но, уже устав, я больше так не могу...

Х