Перевод текста песни Forever исполнителя (группы) To/Die/For

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• To/Die/For:
• Angelica
• Años De Dolor
• Autumn Forever
• Chains
• Chaotic Me
• Crimson Twins
• Damned Rapture
• Dear Delirium
• Death Comes in March
• Dripping Down Red
• Dying Embers
• End of Tears
• Endlessly
• Epilogue
• Fall Strains
• Farewell
• Folie À Deux
• Forever
• Fragmented
• Frail without You
• Garden of Stones
• Guilt Ridden State
• Hail of Bullets
• Hollow Heart
• Immortal Love
• In Black
• In Solitude
• Intro - Sorrow
• Kissing the Flames
• Lacrimarum
• Let It Bleed
• Lies (For Fools)
• Like Never Before
• Liquid Lies
• Little Deaths
• Live in You
• Love's a Sickness
• Loveless
• Mary-Ann (R.I.P.)
• Mere Dream
• New Heaven
• No Turning Back
• Oblivion:Vision
• One More Time
• Our Candle Melts Away
• Raving Hearts
• Rimed with Frost
• Scar Diary
• Screaming Birds
• Sea of Sin
• Silence Tells More...
• Someday Somewhere Somehow
• Sorrow Remains
• Straight Up
• The Last Breath
• The Quiet Room
• The Unknown
• The Unknown II
• This World Is Made for Me
• Together Complete
• Too Much Ain't Enough
• Under a Velvet Sky
• Unknown III
• Vale of Tears
• Veiled
• Wicked Circle
• You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Travis
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• TLC
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Tinashe
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T To/Die/For Forever

Forever (оригинал To/Die/For)

Навеки* (перевод Николай Белов)

Misery loves company

Страдание общество любит,

And you're the chosen one

И ты — ее избранник.

It doesn't let you go

Оно тебя никуда не отпустит,

Until it loves you to numb

Будет любить до кончиков пальцев.

You were searching for something

Ты что-то всегда искал,

Something you don't know

То, что тебе неизвестно.

You've been lost so long

Себя ты давно потерял,

Cannot find the light anymore

Для тебя нет больше света.

Remember the days

Вспомни лучше те дни,

Your heart felt sympathy and love

В сердце сострадание, любовь.

Now your mind is dull

Невзрачны сейчас мысли твои,

So lifeless

Покинула их жизнь.

Whatever you do

Что бы ни делал,

Werever you go

Куда бы ни шел.

Misery will follow

Горе за тобой приедет,

Needs you everyday

В тебе нуждается оно,

Like a desert needs the rain

Как пустыне нужен дождь.

Your sinner soul keeps it alive

В грешной душе твоей оно живет,

You try to run away

И ты хочешь подальше убежать,

Away from your hell

Подальше от ада своего,

From your inner cell

Желая покинуть свой душевный каземат,

What you never thought to know

То, о чем ты и не думал помышлять.

Misery loves company

Страдание общество любит,

And you're the choosen one

И ты — ее избранник.

It doesn't let you go

Оно тебя никуда не отпустит,

Now it loves you to numb

Будет любить до кончиков пальцев.

P.S. Как же я тебя обожаю...

* поэтический перевод

Х