Перевод текста песни Guilt Ridden State исполнителя (группы) To/Die/For

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• To/Die/For:
• Angelica
• Años De Dolor
• Autumn Forever
• Chains
• Chaotic Me
• Crimson Twins
• Damned Rapture
• Dear Delirium
• Death Comes in March
• Dripping Down Red
• Dying Embers
• End of Tears
• Endlessly
• Epilogue
• Fall Strains
• Farewell
• Folie À Deux
• Forever
• Fragmented
• Frail without You
• Garden of Stones
• Guilt Ridden State
• Hail of Bullets
• Hollow Heart
• Immortal Love
• In Black
• In Solitude
• Intro - Sorrow
• Kissing the Flames
• Lacrimarum
• Let It Bleed
• Lies (For Fools)
• Like Never Before
• Liquid Lies
• Little Deaths
• Live in You
• Love's a Sickness
• Loveless
• Mary-Ann (R.I.P.)
• Mere Dream
• New Heaven
• No Turning Back
• Oblivion:Vision
• One More Time
• Our Candle Melts Away
• Raving Hearts
• Rimed with Frost
• Scar Diary
• Screaming Birds
• Sea of Sin
• Silence Tells More...
• Someday Somewhere Somehow
• Sorrow Remains
• Straight Up
• The Last Breath
• The Quiet Room
• The Unknown
• The Unknown II
• This World Is Made for Me
• Together Complete
• Too Much Ain't Enough
• Under a Velvet Sky
• Unknown III
• Vale of Tears
• Veiled
• Wicked Circle
• You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• TWICE
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Texas
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Take That
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T To/Die/For Guilt Ridden State

Guilt Ridden State (оригинал To/Die/For)

Без вины виноватый* (перевод Николай Белов)

The darkness whispers death

Шепчет смертью темнота,

Shadows gain upon me

Скручивают тени.

Running out of breath

Задыхаюсь я,

Can't control the fear

Попался к страху в клещи.

Feels like someone's watching

Кто-то смотрит на меня,

Hiding in the dark

В темноте укрывшись.

Silent echoes screaming

Криком вторит тишина,

Paralyze my heart

Парализуя сердце.

Hey! Leave me alone in the darkness

Эй! Бросьте меня в этом зле!

Leave me alone with my sin

Бросьте меня с тем грехом.

Nothing can save this heartless soul

Никому не спасти эту черствую душу:

This guilt ridden state I'm in

В том, чего не делал, обвинил меня он.

Isolation comforts me

Отщепенство — единственный выход.

Solitude brings safety

Одиночество меня оградит.

Pointing fingers blaming me

И пальцем в меня не будут тыкать

For something I didn't do

За то, чем я не грешил.

The blood on my hands ain't mine

Кровь на руках не моя,

I don't know where I've been

Я не помню, где был.

Did I cross the line

Неужели грань яви и сна

Of dream and reality

Тогда ж и преступил?

P.S. Но ты поверила в меня...

* поэтический перевод

Х