Перевод текста песни Rimed with Frost исполнителя (группы) To/Die/For

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• To/Die/For:
• Angelica
• Años De Dolor
• Autumn Forever
• Chains
• Chaotic Me
• Crimson Twins
• Damned Rapture
• Dear Delirium
• Death Comes in March
• Dripping Down Red
• Dying Embers
• End of Tears
• Endlessly
• Epilogue
• Fall Strains
• Farewell
• Folie À Deux
• Forever
• Fragmented
• Frail without You
• Garden of Stones
• Guilt Ridden State
• Hail of Bullets
• Hollow Heart
• Immortal Love
• In Black
• In Solitude
• Intro - Sorrow
• Kissing the Flames
• Lacrimarum
• Let It Bleed
• Lies (For Fools)
• Like Never Before
• Liquid Lies
• Little Deaths
• Live in You
• Love's a Sickness
• Loveless
• Mary-Ann (R.I.P.)
• Mere Dream
• New Heaven
• No Turning Back
• Oblivion:Vision
• One More Time
• Our Candle Melts Away
• Raving Hearts
• Rimed with Frost
• Scar Diary
• Screaming Birds
• Sea of Sin
• Silence Tells More...
• Someday Somewhere Somehow
• Sorrow Remains
• Straight Up
• The Last Breath
• The Quiet Room
• The Unknown
• The Unknown II
• This World Is Made for Me
• Together Complete
• Too Much Ain't Enough
• Under a Velvet Sky
• Unknown III
• Vale of Tears
• Veiled
• Wicked Circle
• You


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tamino
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyla
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tori Kelly
  ↓
• Trey Songz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T To/Die/For Rimed with Frost

Rimed with Frost (оригинал To/Die/For)

Окаймленная морозом* (перевод Николай Белов)

Summer is gone again

Лето крылом взмахнуло,

She is awaken from her sleep

Пробудив ее ото сна.

Frost opens her eyes

Ледяные она открывает глаза,

Cold breeze moves her hair

В волосах ее холодный ветер дует.

She gathers the cold under her wings

Вечная зима под крыльями ее,

She gets ready to fly for me

Хочет меня в полет она взять.

Where can I go where can I hide

Где спрятаться мне? Куда мне бежать?

She casts coldness over me

Она в плен ледяной меня заберет.

Among the cold and wind

Посреди ветра и мороза трескучего

Her blue and frozen being

Живет она, голубоглазка бездушная.

She is coming to breeze me again

Она снова хочет меня прохладой наградить.

Among the cold and wind

Посреди ветра и трескучего мороза,

Through the glacier alone

Из ледника выходит одиноко,

She is coming to kiss me goodbye

Чтобы губы наши в прощальном поцелуе слить.

It is time to fly away

Пора нам с нею улетать,

We are awaken from our sleep

Нас пробудили ото сна.

We gaze the pale grey sky

На серые унылые взираем небеса,

Cold breeze fills the air

И воздух холодный ветерок наполняет.

Together we spread our wings again

Вместе мы вновь расправим крылья,

We are ready to fly away

Мы готовы в полет умчаться.

Our pact sealed by blood

Кровью мы свой союз скрепили

For all eternity

Вовеки веков...

P.S. Если бы я мог, я бы все назвал твоим именем...

* поэтический перевод

Х