Любовь - для каждого игра,
Но нас двое - ты и я.
Мы прожили тысячу жизней в одной.
У нас были и чёрные полосы, и белые.
Эй, неужели ты не поняла:
Это только начало.
Приди боль, приди страдание,
Видишь сияние? Эй, эй, сияние...
Приди боль, приди страдание,
Видишь сияние? Эй, эй, сияние...
Эй, эй, эй! Эй, эй, эй!
Я первый в мире, кто всё осознал
И, наконец, чувствую облегчение.
Это печальное время,
Но вместе мы не пропадём.
Эй, пойдём с улыбкой
До самого конца!
Приди боль, приди страдание,
Видишь сияние? Эй, эй, сияние...
Приди боль, приди страдание,
Видишь сияние? Эй, эй, сияние...
Эй, эй, эй! Эй, эй, эй!
Видишь сияние? Эй, эй, сияние...
Пока солнце не погаснет,
Пока не наступит конец времён,
Мы будем продолжать двигаться
К сиянию...
Живые и мёртвые, живые и мёртвые, живые и мёртвые
Видят сияние...
Живые и мёртвые, живые и мёртвые, живые и мёртвые
Видят сияние...
Сияние, сияние -
Приди боль, приди страдание,
Видишь сияние, сияние?
(Ээээй!)
Иди за светом!
(Ээээй! Ээээй!)
Иди за светом!
(Ээээй!)
Пока солнце не погаснет,
Пока не наступит конец времён...
Видишь сияние, сияние, сияние?
Пока солнце не погаснет,
Пока не наступит конец времён...
Видишь сияние, сияние, сияние...
Приди (боль, приди страдание)
Видишь сияние? Эй, эй, сияние...
Приди (боль, приди страдание)
Видишь сияние? Эй, эй, сияние...
Эй, эй, эй!
* - досл.: солнечные дни и ураганы
Взлёты и падения (перевод Жанна Садовская)
Игра для каждого - любовь,
Но в этой только ты и я,
Прожившие тысячу жизней в одной,
И белой сменялась черная полоса.
Эй, неужели ты не понимаешь?
Мы ведь только начинаем!
Приди боль, приди страдание!
Ты видишь сияние?
Приди боль - и растерзай нас!
Ты же видишь сияние?
Эй, эй, эй! Эй, эй, эй!
Я стал первым во Вселенной
Осознавшим все,
И наконец-то я почувствовал облегчение;
Это печальнейшее из времен,
Но мы все преодолеем вместе.
Эй, пойдем же до конца,
И улыбнись мне.
Приди боль, приди страдание!
Ты видишь сияние?
Приди боль - и растерзай нас!
Ты же видишь сияние?
Эй, эй, эй! Эй, эй, эй!
Ты же видишь сияние?
Пока не перестанет солнце сиять,
Пока время не обернется вспять-
Мы будем двигаться к сиянию продолжать...
Живые и мертвые,
Сияние видят...
Живые и мертвые,
Сияние видят...
Сияние, сияние-
Приди, боль, приди, страдание,
Видишь сияние, сияние?
(Эй!)
Следуй за сиянием!
(Эй!)
Следуй, не останавливаясь!
(Эй!)
Пока не перестанет солнце сиять,
Пока время не обернется вспять -
Сияние, ты видишь?
Пока не перестанет солнце сиять,
Пока время не обернется вспять -
Сияние - смотри же!
Приди (боль, приди страдание!)
Ты видишь сияние?
Приди (боль - и растерзай нас!)
Ты же видишь сияние?
Эй, эй...Сияние...
Поделиться ссылкой в:
