Смотрю на сломанную дверь –
За ней уже ничего не осталось.
Моя комната наполнена холодом,
Это сводит меня с ума.
Я ждал здесь так долго,
Но, кажется, момент, наконец, настал,
Я вижу, как вновь собираются мрачные тучи.
[Припев:]
Я буду лететь через муссон
Высоко над этим миром,
До скончания времен,
Туда, где дождь не сможет ранить
Разгоняя грозовые тучи,
Пока небо не прояснится.
И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя,
Мы вместе будем лететь туда, где еще не были…
Сквозь ураган,
Только я и ты.
Полумесяц на моих глазах исчезает,
Сквозь его сияние я чувствую твой взгляд,
Но сейчас он исчез и теперь я так одинок
Я знаю, я должен найти тебя сейчас.
Я должен слышать твое имя, но не знаю, как это сделать,
Почему в этой темноте мы не чувствуем себя как дома?
[Припев:]
Я буду лететь через муссон
Высоко над этим миром,
До скончания времен,
Туда, где дождь не сможет ранить,
Разгоняя грозовые тучи,
Пока небо не прояснится.
И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя,
Мы вместе будем лететь туда, где еще не были…
И ничто не разлучит нас с тобой.
Сквозь ураган. Эй! Эй!
[Переход:]
Я стараюсь из всех сил,
Чтобы все шло по-моему
Чтобы эта дорога привела меня к тебе,
Я буду бежать и день, и ночь.
Скоро я буду с тобой…
Только я и ты.
Скоро мы будем здесь…
Очень скоро.
[Припев:]
Я буду лететь через муссон
Высоко над этим миром,
До скончания времен,
Туда, где дождь не сможет ранить,
Разгоняя грозовые тучи,
Пока небо не прояснится.
И когда я теряюсь в себе, я вспоминаю тебя,
Мы вместе будем лететь туда, где еще не были…
И ничто не разлучит нас с тобой.
Сквозь ураган.
Сквозь ураган.
Только я и ты.
Сквозь ураган.
Только я и ты.
Сквозь Муссон (перевод Дмитрия Бурцева из Североонежска)
Уставившись на сломанную дверь,
Я понимаю, ничего здесь нет…
Куда направлюсь я теперь?
«Не знаю» - голос разума в ответ.
Я так долго страдал,
Час расплаты настал,
Надвигаются серые тучи…
Ждал, любил и гадал,
И от жизни устал,
Кинут в пропасть и адски измучен…
Убежим сквозь муссон, дико сердце стучит,
Мы туда, где часы в ожиданье стоят,
Где холодной водой я не буду облит,
Сильной хваткою шторма не буду объят…
Далеко в небеса, закрываю глаза,
И на ум мне приходишь лишь ты!..
Убежим в никуда, где поля и леса,
Где все сбудутся наши мечты!..
Убежим сквозь муссон,
Мы с тобой в унисон…
Луны кусочек скрылся за горой,
В ней образ твой - он манит к небесам..
Я вновь один, и нет тебя со мной,
Я верю, я найду тебя там сам!..
Убежим сквозь муссон, дико сердце стучит,
Мы туда, где часы в ожиданье стоят,
Где холодной водой я не буду облит,
Сильной хваткою шторма не буду объят…
И мы вместе вдвоем, под луною пройдем,
Крик души разнесется в ночи,
И я счастлив, и, наверное, снова влюблен..
Ты моя, мы с тобой, и прошу! Не молчи…
Сквозь муссон…
Вновь я силы обрел, за тобой я приду,
Даже если разлучены будем…
От тебя отведу я любую беду!..
Я рад миру, рад солнцу, рад людям!
Мы будем с тобой,
Всегда будем вдвоем!..
Сердца стук… сердце, пой!
И преграды мне все нипочем!
Убежим сквозь муссон, дико сердце стучит,
Мы туда, где часы в ожиданье стоят,
Где холодной водой я не буду облит,
Сильной хваткою шторма не буду объят…
И мы вместе вдвоем, под луною пройдем,
Крик души разнесется в ночи,
И я счастлив, и, наверное, снова влюблен..
Ты моя, мы с тобой, и прошу! Не молчи…
Сквозь муссон…
Сквозь муссон…
Сквозь муссон…
Сквозь муссон…
Убежим…
Поделиться ссылкой в:
