Перевод текста песни Handshake исполнителя (группы) Two Door Cinema Club

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Two Door Cinema Club:
• Are We Ready?
• Bad Decisions
• Changing of the Seasons
• Come Back Home
• Do You Want It All?
• Eat That Up, It's Good for You
• Gameshow
• Gasoline
• Golden Veins
• Good Morning
• Handshake
• Invincible
• Lavender
• New Houses
• Next Year
• Ordinary
• Satellite (Single Edit)
• Sleep Alone
• Someday
• Something Good Can Work
• Sucker
• Sun
• Undercover Martyn
• What You Know*
• You're Not Stubborn


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Travis
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• TLC
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Tinashe
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Two Door Cinema Club Handshake

Handshake (оригинал Two Door Cinema Club)

Рукопожатие (перевод GrayFox)

So what became of loving man

Что же стало с влюбленным человеком?

And what became of you?

И что стало с тобой?

Familiar as you shook my hand

Мне показалось, мы давно знакомы, когда пожали друг другу руки.

What was it you meant to do?

А что ты намеревалась сделать?

Because all could change for one

Потому что все могло бы поменяться для одного

And all, can change in this new day

И для обоих, 1 поменяться в этот новый день.

[2x:]

[2x:]

She said the devil will want you back

Она сказала: "Дьявол захочет тебя вернуть,

And you'll never find love in an open hand

И ты никогда не найдешь любовь в открытой руке.

Shut your eyes, so you see under

Зажмурь глаза, чтобы увидеть незримое.

And know you'll always have this if you stay this man

Знай, это будет с тобой навсегда, если ты таким останешься.

I lie, this was not for my pride

Я солгал, и сделал это не из-за гордыни.

I know this was my time

Я знаю, это был мой час.

She said the devil will want you back

Она сказала: "Дьявол захочет тебя вернуть",

And you'll never find love in an open hand

И ты никогда не найдешь любовь в открытой руке,

Shut your eyes, so you see under

Зажмурь глаза, чтобы увидеть незримое.

And know you'll always have this if you stay this man

Знай, это будет с тобой навсегда, если ты таким останешься.

So when nobody will take you back

Поэтому если никто не захочет тебя вернуть

And you'll never find love in an open hand

И ты никогда не найдешь любовь в открытой руке,

Shut your eyes, and you'll see under

Зажмурь глаза, и ты увидишь незримое.

You know you'll always have this if you stay this man

Знаешь, это будет с тобой навсегда, если ты таким останешься.

1 — дословно: для всех

Х