Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blitz Und Donner исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blitz Und Donner (оригинал Untoten)

Гром и молния (перевод Aphelion из СПб)

Von Blitz und Donner
Гром и молния
sind wir erwacht.
Разбудили нас
Aus einem schönen Traum
От прекрасного сна
in dieser Nacht
Этой ночью.
Und ich öffne deine Augen,
И я открываю тебе глаза,
mein Kind
Мое дитя,
Und ich spiegel mich darin
И я отражаюсь в них.


Nur Blitz und Donner
Лишь гром и молния
kommt aus der Erde
Исходят из земли,
Aus deinen Knochen
Из твоих костей
zu mir gekrochen
Они приползли ко мне.


Nur Blitz und Donner
Только гром и молния
können mich heilen
Могут меня вылечить.
Х
Качество перевода подтверждено