Перевод текста песни Geistermädchen исполнителя (группы) Untoten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Untoten:
• Abigail
• Abschied
• Alexanderplatz
• Alraunenblut
• Als Ich Unter Den Wölfen Schlief
• Am Dunklen Wasser
• Auf, Auf Ihr Hexen!
• Auswurf 666
• Bardo
• Blitz Und Donner
• Bluthochzeit
• Blutmond
• Blutopfer
• Blutrot, Die Liebe
• Dämonenwelt
• Das Kabinett
• Das Knochenhaus
• Das Werk Des Teufels (Der Mord)
• Dein Platz
• Der Kleine Tod
• Der Mond Des Jägers
• Der Pakt Des Grandier
• Des Raben Flug
• Die Asche Einer Rose
• Die Beichte
• Die Beschwörung
• Die Blutende Nonne
• Die Gräfin Des Blutes
• Die Grube Und Das Pendel
• Die Kleine Nachtmusik
• Die Mutter
• Die Rückkehr Der Wölfe
• Die Saat Des Bösen
• Die Schwarze Feder
• Die Seelenfängerin
• Die Zeit Steht Still
• Dort Wo Giganten Wohnen
• Du Hast Mir Ein Haus Erbaut
• Düstergruften
• Ein Letzter Akt Der Rebellion
• Flammen Der Liebe
• Geh in Das Licht
• Geistermädchen
• Grabsteinland (Wach Auf)
• Herz Der Finsternis
• Hexenfieber
• Hexenreich
• Hysteria
• Ich öffne Dir, Mein Herz, Die Tür
• Jedem Das Seine
• Kadaver
• Kindertotenlied
• König Aller Sünden
• Koste Das Blut
• Lass Das Licht An
• Les Enfants Terribles
• Lichtbringer
• Mit Den Augen Der Nacht
• Nachtgespenst
• Never
• Nibelungentreue
• Niemals Niemals
• Nur Ein Tropfen Blut!
• Pechmarie
• Raubtieraugen
• Schatten Der Vergangenheit
• Seit 100.000 Tagen
• Spindel Oder Schwert
• Sturm, Brich Los!
• Suchen Tut Mich Keiner
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tears of Lilith
• Tretet Ein
• Unvergessen
• Vollmondengel
• Weiber
• Weisst Du Noch?
• Wintermärchen
• Zum Heulen Zumut


По популярности:
• Usher
  ↓
• U2
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Unkle
  ↓
• UB40
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Undercode
  ↓
• Ultravox
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• US5
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• UnSun
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Us3
  ↓
• Usher, 21 Savage & Summer Walker
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union Underground, The
  ↓
• Unwound
  ↓
• Usher & Pheelz
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• Uwade
  ↓
• U-th
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
Все 93 на букву U

Главная Переводы песен U Untoten Geistermädchen

Geistermädchen (оригинал Untoten)

Девушка-призрак (перевод Aphelion из СПб)

Im Winter warf sie Mädchen

Зимой она просто выгоняла

einfach in den Schnee

Девушек в снегопад.

Kein Mensch hat uns begraben

Никто не похоронил нас,

kein Mensch hat uns beweint

Никто нас не оплакал.

Man warf uns auf die Felder

Нас выбросили на поля,

man warf uns einfach fort

Нас просто выбросили.

Jahrhunderte verloren —

Века потеряны,

Erst später lies man uns allein

Только потом нас оставили одних.

Sie besucht mich in meinen Träumen

Она приходит ко мне во сне,

Sie liebt mich ganz bestimmt

Она точно любит меня.

Sie besucht mich in meinen Träumen

Она приходит ко мне во сне,

Sie liebt mich ganz bestimmt

Она точно любит меня.

Auf hundert schlimme Arten

Сотней ужасных способов

wurden Mädchen hier gequält

Здесь мучили девушек.

Man die Haut ganz langsam

Очень медленно с наших костей

von unseren Knochen geschält

Сдирали кожу,

Mit Honig uns bestrichen

Намазывали нас медом

und Bienen frei gesetzt

И выпускали пчел,

Mit Wasser übergossen

Поливали водой,

bis wir erstarrten in der Nacht

Пока мы не замерзали в ночи.

Sie besucht mich in meinen Träumen

Она приходит ко мне во сне,

Sie liebt mich ganz bestimmt

Она точно любит меня.

So grausam kann das Leben doch nicht sein

Но любовь не может быть такой жестокой.

Ein jeder findet irgendwann eine Liebe,

Каждый когда-нибудь найдет любовь,

der man vertrauen kann

Которой сможет доверять.

Х