[Jay-Z:]
Они зовут меня Король и Бог. (1), (2)
Они зовут меня Король и Бог, усёк?
Они зовут меня Король и Бог.
Они зовут меня Король и Бог, усёк?
[Припев: Usher]
Я ей такой: "Ух, офигенно выглядишь!" (3)
Твоё тело – моё любимое занятие
Мы можем замутить с тобой,
Если никто не узнает - это не измена,
Скажи подружкам, что уходишь,
Я встречу тебя в лобби
Мне так холодно, да мне нужно горячительное (4)
Горячительное (горячительное)
(Клянусь, я никогда так не влюблялся
Клянусь, я никогда так не влюблялся)
Я смотрю, ты любительница потрепаться, да
Я тебя слышу, крошка
Заявляешь, что ты развратная шлю*ка, так покажи мне, детка
Я горячий парень
Попробуй меня укротить, детка
Там, где мы с тобой встретимся в укромном местечке
Ты сможешь сохранить втайне наш адюльтер?
У меня была куча девушек - на разный вкус,
Я перепробовал их всех, и все они остались довольны,
Поэтому они не прочь повторить - в любой момент.
Да, я слышу, что ты говоришь,
Но слышишь ли ты меня, детка? Я говорю,
Ты можешь распалить меня непристойностями ещё больше,
Когда я буду в экстазе выкрикивать твоё имя
Говорю, я собираюсь избавить тебя от одежды полностью
Но то, что я всё же уже успел рассмотреть - выглядит так аппетитно!
Давай проверим, не хвастаешь ли ты
Говоришь, ты хорошая наездница, ок, только смотри не упади
Да, у меня было много женщин
И они расхваливали себя
Но давай-ка, покажи мне на деле, что ты можешь, детка
Уууу, ты сводишь меня с ума
[Припев]
Я требовательный любовник,
Я выбираю скурпулезно.
Ты всё треплешься без остановки,
Надеюсь это так же хорошо, как ты рассказываешь
Да, ты шикарная штучка, так ведь?
Я попытаюсь увести тебя отсюда,
Смотри, тут толпа девушек вокруг - конкуренция большая.
Она говорит "Ты заявляешь, что ты самый лучший
И мне нужен только самый лучший"
Тогда я ответил: "Я здесь ненадолго, детка
Так что поехали ко мне,
И я избавлю тебя от одежды, (трах-бах)
Парочка заходов, потом ты отключишься...
Утверждаешь, лучше, чтобы я снял всё это с тебя
Говоришь, ты хорошая наездница, ок, только смотри не упади
Да, у меня было много женщин
И они расхваливали себя
Но давай-ка, покажи мне на деле, что ты можешь, детка
Уууу, ты сводишь меня с ума
[Припев]
Мне так холодно... так одиноко...
Ммм, мне нужно горячительное
Ты могла бы быть моим горячительным
Она сказала, что она хочет мне помочь
Она хочет мне помочь
Обожди-ка, под*нок
[Jay-Z:]
Они зовут меня Король и Бог, усёк?
Они зовут меня Король и Бог.
Они зовут меня Король и Бог, усёк? (усёк, усёк?)
Они зовут меня Король и Бог
Кутить и сорить деньгами по-крупному – моё хобби
Я настолько всемогущ, что они думают,
Я принадлежу к Иллюминатам (5)
Мои часы сверкают (6)
Мои карманы выпирают до неприличия – они набиты деньгами.
Я – воплощение Бога, спроси кого ещё, если не веришь сам
Я был рожден Богом
И сделал себя королем, что значит,
Что мне пришлось немного попуститься, находясь в человеческом теле
Ты была рождена Богиней,
И я сделал тебя своей королевой
Что значит, что мы возвысились
До Луи 13 (7)
Её тело неземной красоты (8)
Малышка, как марихуана
Мы с ней раскурили пару косячков
После этого прикимарили,
И я прокрался в её заветное местечко (9)
Мы делали это в индийском стиле
Её язык заплетался, она такая: "Эй, Янг, (10)
Осторожнее, что ты делаешь?! (11)
Прекрати, пока моя мама не проснулась! Я же могу закричать!" (Ах)
А вот и она идет, мне пора отчаливать
[Usher:]
Я так одинок.... кто меня обогреет...
[Припев]
Мне так холодно... так одиноко... (o) [x3]
И мне нужно горячительное
Ты могла бы быть моим горячительным
1 - King Hov – кличка Jay-Z. Дословно – Король-Бог.
2 - [авт. В источниках встречается два варианта текста: “King Hov copy”- они называют меня [примером] Короля и Бога. И “King Hov, capisce?”от итальянского "capisci", что означает “got it?" или "understand?" Какой из них в оригинале – неизвестно. Написала оба варианта.]
3 - Kimosabe – сленг, восклицание в крайней степени радости, опьянения или возбуждения, от которого восклицающий уже практически теряет сознание.
4 - Hot Tottie, имеет два значения: горячий пунш и горячая сексуальная девушка. Ашер подразумевает, что ему одиноко и эта горячая девушка могла бы его разогреть.
5 - Ходят слухи, и сам Jay-Z заявляет, что принадлежит к тайной организации - ордену Иллюминатов (Illuminati).
6 - Игра слов. Его часы Audemars Piguet, светятся (illuminate), так же, как и произносится слово Illuminati.
7 - Louis the thirteen, марка дорого коньяка - роялти класса.
8 - Cognac, сленг - девушка запредельной натуральной красоты.
9 - Tee-pee creepin – термин, означающий что угодно – начиная от измены и беспорядочного секса и заканчивая развлечением на вечеринке.
10 - Young – одна из кличек Джея-Зи
11 - "Hung" – дословно – очень большой чл*н.
Поделиться ссылкой в:
