[Usher (Beyonce) Говорят:]
Да (да, да)
Саундз*, я слышу тебя, чувак.
(Usher)
Все самое интересное – здесь,
Королева Би, о да,
Я – король, вы все это знаете,
Она королева, она вернулась.
Да, да.
Ремикс!
[1 Куплет: Usher]
Теперь, девочка моя,
Не будем больше тратить слов,
Ты знаешь, что я жду этого больше всего на свете,
Если я сейчас уйду, а ты останешься здесь,
Ты будешь в моих мыслях, как мелодия, не идущая из головы.
[Beyonce:]
Я знаю, ты хочешь этого,
Но меня одолевают сомнения.
Ты, должно быть, сошел с ума –
У меня есть мужчина,
У тебя есть женщина.
[Usher:]
Я знаю, что раз мы оказались здесь вместе,
Нас ждет нечто особенное.
Ты могла бы быть где угодно в другом месте,
[Переход:]
Но ты решаешь остаться здесь со мной,
Никакого совпадения, это судьба.
Смелей, и не позволяй своему парню вмешиваться.
Потом сможешь сказать всем друзьям,
Что ты была на ремиксе.
[Припев:]
В этом клубе,
В этом клубе,
Девчонки, можно, я покажу разок, как я вас люблю?
Если не боитесь, скажите: эй, что такое?
В этом клубе,
В этом клубе
Все могут смотреть на меня, а я продолжаю,
Детка, я не остановлюсь!
В этом клубе,
В этом клубе,
Девчонки, можно я покажу разок, как я вас люблю?
Если не боитесь, скажите: эй, что такое?
В этом клубе,
В этом клубе
Все могут смотреть на меня,
А я продолжаю, детка, я не остановлюсь!
[2 Куплет: Beyonce (Usher)]
Детка, ты знаешь, что я бы опустилась ниже,
Но не при всех этих людях,
Которые стоят и пялятся на нас.
То, что я делаю, предназначено только для твоих глаз.
Но тебе уже сносит крышу,
Ты говоришь, что мы можем делать это где угодно.
Ко мне никто так не прикасался, как ты,
(Я сведу тебя с ума)
Ты делаешь все для того, чтобы я не устояла.
И я пойду на все, чтобы дать тебе то, что ты хочешь,
Если ты не остановишься.
Я серьезно сомневаюсь, что эта бархатная веревочка** удержит меня,
Но и не хочу, чтобы у нас возникли проблемы с охраной.
Я уже не колеблюсь, просто мне не нужна спешка.
Ты мог бы быть где угодно,
[Переход: Beyonce]
Но ты решаешь остаться здесь со мной,
Никакого совпадения, это судьба.
Обещаю, если я позволю себя поцеловать, то позволю и большее.
И ты скажешь всем своим друзьям,
Что тебя можно услышть в этом ремиксе.
[Припев:]
[3 Куплет: Lil' Wayne]
Крошка хочет применения силы?
Все началось с простых объятий,
Ну и дальше пошло-поехало,
Я поцеловал ее в шею,
Она сделала то же в ответ.
Я сказал, что мы можем сделать это, ну, как штука баксов,
В смысле, могли бы сделать это, как те, у кого есть тысячи,
Прямо на диване в VIP-зоне.
Крошка, мы можем зажигать,
Я крикну диджею, чтобы он поставил эту песню.
Девочка моя, давай вести себя как два чертовых придурка,
Пусть все думают, что мы тут отрабатываем танцевальные движения.
Только позови меня, и я подарю тебе самые острые ощущения.
Встретимся в туалете, ты будешь моей тайной любовницей, детка.
А ведь все началось с объятий,
А сейчас мы занимаемся любовью в этом клубе,
И не собираемся останавливаться, потому что
Люди в толпе смотрят на нас.
Но нам плевать, что они скажут,
Это ремикс, детка!
[Usher:]
Подойди-ка поближе,
Папочка хочет заценить тебя.
Я хочу, чтобы ты знала:
Все, что происходит здесь, остается в этих стенах.
[Beyonce:]
Я уже горю желанием,
Я почти готова идти,
Но всеобщее внимание к твоей персоне
Как-то охлаждает мой пыл.
[Usher:]
Да никто не смотрит!
Не беспокойся, никто нас не увидит.
Я знаю, ты так горяча,
Позволь мне...
[Beyonce:]
В клубе ты или в машине,
Где бы ты ни был,
Скажи диджею, чтобы он крутил этот трек на повторе.
[Припев: 2 раза]
А сейчас беги и скажи всем своим друзьям,
Что вы услышите этот ремикс...
*Хип-хоп и R&B продюсер
**Веревка, обозначающая предел, за которым начинается VIP зона
Поделиться ссылкой в:
