Перевод текста песни Come On исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verve, The:
• 6 O'clock
• A New Decade
• A Northern Soul
• All in the Mind
• Already There
• Back on My Feet Again
• Beautiful Mind
• Bitter Sweet Symphony*
• Blue*
• Butterfly
• Catching the Butterfly
• Come On
• Country Song
• Dance on Your Bones
• Drive You Home
• Endless Life
• Feel
• History
• I See the Door
• Life's an Ocean
• Lord I Guess I'll Never Know
• Love Is Noise
• Lucky Man
• Make It till Monday
• Man Called Sun
• Neon Wilderness
• One Day
• She's a Superstar
• Slide Away*
• So Sister
• Sonnet
• Space And Time
• The Drugs Don’t Work
• The Rolling People
• This Is Music
• Valium Skies
• Velvet Morning
• Weeping Willow


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
• Vanotek
  ↓
• Village People
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vesna
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• VIZE
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Venom
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vast
  ↓
• Veorra
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vic Mensa
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• VIZE, Alan Walker & Edward Artemyev
  ↓
• Voom
  ↓
• VVAVES
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Verve, The Come On

Come On (оригинал The Verve)

Давай же! (перевод Mr_Grunge)

I must be feeling low

Должно быть, мне действительно плохо.

I talked to god in a phonebox on my way home

Я говорил с Богом в телефонной будке по пути домой.

I told you my answer

Я сказал тебе мой ответ,

I left you my dreams on your answering machine

Я оставил свои мечты на твоем автоответчике.

Come on

Давай же,

Let the spirit inside you

Впусти в себя дух.

Don't wait to be found

Не жди, когда тебя найдут,

Come along with my sound

Иди на мой голос.

Let the spirit move you

Пусть ангел 1 ведёт тебя,

Let the waves come up

Пусть волны накроют тебя,

They'll fuse you

Они смоют тебя,

I never met no one to deny a sound

Я не встречал никого, кто бы мог противиться звуку.

I must be going insane

Должно быть, я схожу с ума,

I called the doctor so he can relieve

Я позвонил доктору, чтобы он помог мне.

He's got a little pill for me

У него есть маленькая таблетка для меня,

Just a little luxury

Маленькое удовольствие,

Help me through my day

Которое поможет мне прожить этот день.

Come on

Давай же,

Let the spirit inside you

Впусти в себя дух.

Don't wait to be found

Не жди, когда тебя найдут,

Come along with our sound

Иди на мой голос.

Let the spirit move you

Пусть ангел ведёт тебя,

Let the waves come up

Пусть волны накроют тебя,

They'll fuse you

Они смоют тебя,

I never met no one to deny our sound

Я не встречал никого, кто бы мог противиться нашим голосам.

Come on...

Давай же...

There's only one life

Жизнь одна,

There's only one life

Жизнь одна.

Let it go...

Доверься ей...

This is a big

Это большое

Fuck you!

"Пошла ты!"

This is a big

Это большое

Fuck you!

"Пошла ты!"

Come on!

Давай же!

Come on now...

Давай же, прямо сейчас...

1 — одно из значений слова spirit

Х