Перевод текста песни Dance on Your Bones исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verve, The:
• 6 O'clock
• A New Decade
• A Northern Soul
• All in the Mind
• Already There
• Back on My Feet Again
• Beautiful Mind
• Bitter Sweet Symphony*
• Blue*
• Butterfly
• Catching the Butterfly
• Come On
• Country Song
• Dance on Your Bones
• Drive You Home
• Endless Life
• Feel
• History
• I See the Door
• Life's an Ocean
• Lord I Guess I'll Never Know
• Love Is Noise
• Lucky Man
• Make It till Monday
• Man Called Sun
• Neon Wilderness
• One Day
• She's a Superstar
• Slide Away*
• So Sister
• Sonnet
• Space And Time
• The Drugs Don’t Work
• The Rolling People
• This Is Music
• Valium Skies
• Velvet Morning
• Weeping Willow


По популярности:
• Village People
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Verve, The
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vicetone
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Venom
  ↓
• VOLA
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• VAULTS
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanessa White
  ↓
• Vanna
  ↓
• Veer Union, The
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Veronica Castro
  ↓
• Vic Mensa
  ↓
• Ville Valo
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Verve, The Dance on Your Bones

Dance on Your Bones (оригинал The Verve)

Танец на твоих костях (перевод Mr_Grunge)

Devil comes out at night

Дьявол выходит ночью,

Looking for some young bones

В поисках молодых костей,

To do his work

Чтобы сделать свою работу.

Maybe you could steal and try

Может, тебе удастся украсть, и ты попытаешься

Sticking needles in your arm in the park

Вонзить иглу в свою руку в темноте.

Hey kids where's the gun?

Эй, ребята, а где же ствол?

Where's the old fun?

Где старое доброе веселье?

Hey kids where's your gun?

Эй, ребята, а где ваш ствол?

Who's going to have this fun?

Кто получит все это веселье?

Devil blows his wind down my road

Дьявол поднял ветер на моей дороге,

Looking for some fragile minds

Выискивая неокрепшие умы.

Maybe I could still get loose

Может, я еще смогу освободиться?

Maybe we could dance to get loose

Может, нам потанцевать, чтобы освободиться?

Hey kids where's your guns?

Эй, ребята, а где же стволы?

Don't you have no fun?

Разве вам не весело?

He said, Hey kid, pick up the gun

И он сказал: "Эй, парень, подбери этот ствол,

Don't you like this one?

Разве он тебе не нравится?"

He said, Hey kid, pick up the gun

И он сказал: "Эй, парень, подбери этот ствол,

Don't you want a little fun?

Разве ты не хочешь немного повеселиться?"

Devil blows cold down my road

От дьявола повеяло холодом на моем пути,

Looking for some young bones for his work

Он в поисках молодых костей, чтобы сделать свое дело.

You don't work, you can't eat

Не будешь работать, не будешь есть,

Devil's gonna dance on your bones, on your bones...

И дьявол станцует на твоих костях, на твоих костях...

Hey kids, where's your guns?

Эй, ребята, а где же стволы?

Don't you like this one?

Разве этот вам не нравится?

Devil blows cold down my road

От дьявола повеяло холодом на моем пути,

You don't work, you can't eat

Не будешь работать, не будешь есть.

Hey kids buy some more

Эй, ребята, купите еще,

Hey kids buy some guns

Эй, ребята, купите стволы...

The Devil blows...

Дьявол наносит удар,

The Devil blows...

Дьявол наносит удар.

Х