Перевод текста песни Love Is Noise исполнителя (группы) Verve, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Verve, The:
• 6 O'clock
• A New Decade
• A Northern Soul
• All in the Mind
• Already There
• Back on My Feet Again
• Beautiful Mind
• Bitter Sweet Symphony*
• Blue*
• Butterfly
• Catching the Butterfly
• Come On
• Country Song
• Dance on Your Bones
• Drive You Home
• Endless Life
• Feel
• History
• I See the Door
• Life's an Ocean
• Lord I Guess I'll Never Know
• Love Is Noise
• Lucky Man
• Make It till Monday
• Man Called Sun
• Neon Wilderness
• One Day
• She's a Superstar
• Slide Away*
• So Sister
• Sonnet
• Space And Time
• The Drugs Don’t Work
• The Rolling People
• This Is Music
• Valium Skies
• Velvet Morning
• Weeping Willow


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Verve, The
• Victoria Justice
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Villagers
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanic
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VINAI
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vitamin C
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Vladimir Cauchemar & 6ix9ine
  ↓
• Voicians
  ↓
• Volumes
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• VooDoo & Serano
  ↓
• Vukasin Brajic
  ↓
• Вивальди
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Verve, The Love Is Noise

Love Is Noise (оригинал The Verve)

Любовь - это шум (перевод Irenett)

Will those feet in modern times

Сделают ли шаг в современный мир

Walk on soles that are made in China?

Эти кеды, сделанные в Китае?

Through the bright prosaic malls

Проходя мимо ярких и скучных магазинов,

And the corridors that go on and on and on

По нескончаемым коридорам...

Are we blind — can we see?

Мы слепы? Можем ли видеть?

We are one, incomplete

Мы одни несовершенны?

Are we blind — in the city?

Мы слепы в этом городе?

Waiting for lightning to be saved, yeah

И ждем молний, чтоб спастись,

Cause love is noise, love is pain

Потому что любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that I'm singing again

Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь.

Love is noise, love is pain

Любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that I'm singing again, again,

Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь,

Again, again, again

Вновь и вновь.

Will those feet in modern times

Осознают ли ноги, шагнувшие в современный мир,

Understand this world's affliction?

Все его страдания?

Recognise the righteous anger?

Признают ли праведный гнев?

Understand this world's addiction?

Осознают ли его пагубные привычки?

I was blind — couldn't see

Я был слеп и не мог узреть,

What was here in me

Что творилось со мной.

I was blind — insecure

Я был слеп и неуверен,

Felt like the road was way too long, yeah

Предчувствовал, что путь мой будет долог.

Cause love is noise, love is pain

Потому что любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that I'm singing again

Любовь — это блюз, который пою я вновь.

Love is noise, love is pain

Любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that I'm singing again

Любовь — это блюз, который пою я вновь.

Love is noise, love is pain

Любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that I'm feeling again

Любовь — это блюз, который чувствую вновь.

Love is noise, love is pain

Любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that I'm singing again, again,

Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь,

Again, again, again, again, again

Вновь и вновь, вновь и вновь.

Cause love is noise, love is pain

Потому что любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that you're feeling again

Любовь — это блюз, который чувствуешь ты вновь.

Love is noise, love is pain

Любовь — это шум, любовь — это боль.

Love is these blues that I'm singing again, again,

Любовь — это блюз, который пою я вновь и вновь,

Again, again, again, again, again

вновь и вновь, вновь и вновь.

All those feet in modern times

Сделают ли шаг в современный мир

Walk on soles made in China

Эти кеды, сделанные в Китае?

Will those feet in modern times

Увидят ли ноги, шагнувшие в современный мир,

See the bright prosaic malls

Эти яркие и скучные магазины?

Will those feet in modern times

Осознаю ли ноги, шагнувшие в современный мир,

Recognise the heavy burden

Его тяжкое бремя?

Will those feet in modern times

Простят ли ноги, шагнувшие в современный мир,

Pardon me for my sins?

Все грехи мои?

Love is noise

Любовь — это шум...

Х