Перевод текста песни Weakness исполнителя (группы) Wanted, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wanted, The:
• A Good Day for Love to Die
• All Time Low
• Behind Bars
• Chasing the Sun
• Could This Be Love
• Dagger
• Demons
• Drunk on Love
• Everybody Knows
• Glad You Came
• Glow in the Dark
• Gold Forever
• Golden
• Heart Vacancy
• Heartbreak Story
• Hi & Low
• I Found You
• I'll Be Your Strength
• I Want It All
• If We're Alright
• In the Middle
• Invincible
• Last to Know
• Let's Get Ugly
• Lie to Me
• Lightning
• Lose My Mind
• Love Sewn
• Mad Man
• Made
• Only You
• Personal Soldier
• Replace Your Heart
• Read My Mind
• Rock Your Body
• Rocket
• Running Out of Reasons
• Satellite
• Say It on the Radio
• Show Me Love (America)
• Summer Alive
• The Way I Feel
• The Weekend
• Turn It Off
• Walks Like Rihanna
• Warzone
• We Own the Night
• Weakness
• Where I Belong


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weezer
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• WayV
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wanted, The
• Wankelmut
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Warlock
  ↓
• Wildways
  ↓
• Watsky
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wanted, The Weakness

Weakness (оригинал The Wanted)

Слабость (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

She aims a smile with the safety off

Она дарит улыбку без оглядки,

And she's not afraid to use it

Не стесняясь пользоваться ей.

She holds my gaze just long enough

Она не позволяет мне отвести от неё взгляд

For me to feel like I'm gonna lose it

Так долго, что я начинаю ощущать, будто сейчас свихнусь.

And I know that she knows

И я знаю, что она знает,

That I know what she's doing to me

Что я знаю, что она делает со мной.

And she knows when she calls

И она знает, что когда звонит,

I'll fall for her every time

Я каждый раз без ума от неё.

'Cause I'm wrapped I'm wrapped around

Ведь я повинуюсь, повинуюсь

Your perfect little finger

Любому жесту твоей прекрасной маленькой руки.

And I'm trapped inside the cell

И меня захватывает

Of every sound she makes

Каждый звук её голоса,

She is my weakness

Она — моя слабость,

She is my weakness

Она — моя слабость!

A look from her is like oxygen

Её взгляд нужен мне как воздух,

How would I keep breathing without her

Как бы я дышал, не будь её?

She breaks a whole as she looks away

Когда она отворачивается, всё сразу рушится,

Now my heart ain't beating without her

И теперь без неё моё сердце остановилось.

And I know that she knows

И я знаю, что она знает,

That I know what she's doing to me

Что я знаю, что она делает со мной.

And she knows when she goes

И она знает, что когда выходит,

I'll come for her every time

Я всегда приду за ней.

'Cause I'm wrapped I'm wrapped around

Ведь я повинуюсь, повинуюсь

Your perfect little finger

Любому жесту твоей прекрасной маленькой руки.

And I'm trapped inside the cell

И меня захватывает

Of every sound she makes

Каждый звук её голоса,

She is my weakness

Она — моя слабость,

She is my weakness

Она — моя слабость!

I know it might sound crazy

Знаю, это может звучать безрассудно,

But I don't wanna let go

Но я не хочу что-то менять.

Now I don't mind spending

Сейчас я бы не отказался провести

Every night if you don't let go

С тобой каждую ночь, если ты не будешь против.

I know it might sound crazy

Знаю, это может звучать безрассудно,

But I don't wanna let go

Но я не хочу что-то менять.

Now I don't mind spending

Сейчас я бы не отказался провести

Every night if you don't let go

С тобой каждую ночь, если ты не будешь против.

'Cause I'm wrapped I'm wrapped around

Ведь я повинуюсь, повинуюсь

Your perfect little finger

Любому жесту твоей прекрасной маленькой руки.

And I'm trapped inside the cell

И меня захватывает

Of every sound she makes

Каждый звук её голоса,

She is my weakness

Она — моя слабость,

She is my weakness

Она — моя слабость!

Х