Перевод текста песни Forever Free исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• W.A.S.P.:
• Arena of Pleasure
• Asylum #9
• Charisma
• Clockwork Mary
• Crazy
• Cries in the Night
• Don't Cry (Just Suck)
• Drive By
• Forever Free
• Golgotha
• Goodbye, America
• Hallowed Ground
• Heaven's Hung in Black
• Hold on to My Heart
• I Can't
• I Don't Need No Doctor
• I'm Alive
• I Wanna Be Somebody
• Keep Holding On
• Kill Fuck Die
• L.O.V.E. Machine
• Miss You
• Sleeping (In the Fire)
• Somebody to Love*
• Someone to Love Me
• Sweet Cheetah
• The Eulogy
• The Flame
• The Great Misconceptions of Me
• The Gypsy Meets the Boy
• The Headless Children
• The Idol
• The Invisible Boy
• The Manimal
• The Real Me
• The Rise
• The Titanic Overture
• Tormentor
• Unholy Terror
• What I'll Never Find
• Why Am I Here
• (Why Am) I Nothing
• Wild Child


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Westlife
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Weena Morloch
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Warlock
  ↓
• Watsky
  ↓
• WayV
  ↓
• We Were Promised Jetpacks
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wildways
  ↓
• Will Smith
  ↓
• William Control
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wonder Girls
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W W.A.S.P. Forever Free

Forever Free (оригинал W.A.S.P.)

Вечно вольный (перевод Windsurfer)

I ride all alone and can't see

Я еду в полном одиночестве и не вижу

The road to nowhere anymore

Дороги больше никуда,

And shadows whispers are calling me

И шепоты теней зовут меня

To forbidden forests by the shore

В запретные леса на берегу

And there she fell, deep in the night

И там она упала, поздно в ночи,

One breath away from heavens light

Дыханье захватило от света небес

And she said — don't cry for me I'm leaving you

И она сказала: не плачь по мне, я покидаю тебя.

The wind cries her name in the breeze

Ветер кричит её имя в легких дуновениях,

But I can't hold her anymore /no, no, no/

Но я не могу её более удерживать / нет, нет, нет /

Some fallen angel had come to me

Какой-то падший ангел подошел ко мне

And fell too heavy on my soul

И упал мне на душу слишком тяжело,

And stole from me the love that I heard

И украл у меня любовь, что я слышал.

Lords of time say never die

Повелитель времени сказал: никогда не умирай,

And she sad — don't cry for me, because I'll be

И она сказала: не плачь по мне, ведь я буду

Riding the wind forever free

Несомая ветром, вечно вольном,

High in the wind forever free

Высоко по ветру, вольному вечно.

I'll ride the wind forever free

Я оседлаю ветер, вечно вольный

High in the wind forever free

Высоко по ветру, вольному вечно.

Forever in my hearts a fire, a fire burning

Навечно в моих сердцах, пожар горит.

I wake up nights and hear her crying, crying my name

Я просыпаюсь по ночам и слышу её крики, крики моего имени

Х