Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tormentor исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tormentor (оригинал W.A.S.P.)

Мучитель (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm a liar and I'm a cheat
Я — лжец и обманщик,
I have no morals and I'm a thief
Я безнравственный, и я вор,
Pillage and plunder, curse those who enter
Разбой и грабёж, будь проклят входящий,
I am a killer and tormentor
Я — убийца и мучитель


Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель)


I'm a sinner, I kiss the breast
Я — грешник, я целýю грудь,
I am a sadist that whips the flesh
Я — садист, хлещущий плоть плетью,
I'll take the women, curse those who enter
Я возьму женщин, будь проклят входящий,
I am a killer and tormentor
Я — убийца и мучитель


Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель)


I am the lord of liars
Я — господин лжецов
And I command the force of Fire
И повелеваю силой Огня


Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель),
Tormentor (tormentor)
Мучитель (мучитель)
Х
Качество перевода подтверждено