Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (Why Am) I Nothing исполнителя (группы) W.A.S.P.

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

(Why Am) I Nothing (оригинал W.A.S.P.)

(Почему) Я - ничто (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

[Jesse to God]
[Джесси к Богу:]
Why, why am I nothing, no more
Почему, почему я — ничто, теперь уже нет,
Oh, why was I never
О, почему не был я никогда
One worthy of Love
Тем, кто достоин Любви?
Oh why, why am I nothing to you
О, почему, почему я — ничто для тебя?
Tell me why, was I ever
Скажи мне, зачем же я когда-то
Born in this World, here at all
Родился в этом Мире, зачем здесь вообще,
Tell me why
Скажи мне, зачем?
Х
Качество перевода подтверждено