Перевод текста песни Dancing on Nails исполнителя (группы) We Are Harlot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• We Are Harlot:
• Dancing on Nails
• Denial
• Dirty Little Thing
• Easier to Leave
• Love for the Night
• Someday
• The One


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wale
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Watain
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weloveyouwinona
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wintersun
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W We Are Harlot Dancing on Nails

Dancing on Nails (оригинал We Are Harlot)

Танцуя на гвоздях (перевод Severed wings)

I saw you come in from across the room with that look in your eye

Я видел, как ты прошла через комнату с таким взглядом, что

Imagination running wild,

Моё воображение разыгралось не на шутку;

I'm doomed to a good morning goodbye

Я обречён сказать "До свидания!", которое превратится в "Доброе утро!"

You got me sick and I can't find the remedy

Я болею тобой и не могу найти лекарства.

Your breath against my neck, it grabs a hold of me

Твоё дыхание на моей шее овладевает мной,

I lost control, I feel it in my bones

И я теряю контроль, и это чувство пробирает до костей.

There's something telling me to stop but I just can't say no

Что-то говорит мне остановиться, но я не могу сказать "нет",

Oh I just can't say no

О, я просто не могу отказать.

You got something worth exploring

В тебе есть что-то, что вызывает желание узнать тебя поближе.

I must me crazy

Должно быть, я сошёл с ума,

You got me feelin' like I'm dancing on nails

Из-за тебя я словно танцую на гвоздях.

Infatuated with the way you move when all the lights go down

Гаснут огни, и твои движения сводят меня с ума.

The smell of sex is all it takes and you, you let the animal out

Звучит запах секса, и ты выпускаешь на волю животное.

There's no resisting all those things you do to me

Невозможно устоять перед тем, что ты делаешь, -

That raw seduction only you can guarantee

Перед неопытным обольщением, что только ты способна предложить.

I've lost control, I feel it in my bones

Я потерял контроль, и чувство пробирает до костей.

There's something telling me to stop but I just can't say no

Что-то говорит мне остановиться, но я не могу сказать "нет",

Oh I just can't say no

Я просто не могу отказать.

You got something worth exploring

В тебе есть что-то, что заставляет хотеть узнать тебя поближе.

I must me crazy

Должно быть, я сошёл с ума,

You got me feelin' like I'm dancing on nails

Из-за тебя я словно танцую на гвоздях.

I like the way you sway

Мне нравится, как ты движешься.

With every beat we're getting closer to just slipping away

С каждым ритмом мы приближаемся к тому, чтобы незаметно ускользнуть.

You run me right off the rails

Из-за тебя я слетаю с катушек,

You got me feeling like I'm dancing on nails

Из-за тебя я словно танцую на гвоздях.

You got something worth exploring

В тебе есть что-то, что вызывает желание узнать тебя поближе.

I must me crazy

Должно быть, я сошёл с ума,

You got me feelin' like I'm dancing on nails

Из-за тебя я словно танцую на гвоздях.

Х