Перевод текста песни Ghoul of My Dreams исполнителя (группы) Wednesday 13

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wednesday 13:
• All American Massacre
• American Werewolves in London
• Astro Psycho Galactic Blood-drive
• Bad Things
• Come Out And Plague
• Curse of Me
• Ghoul of My Dreams
• God Is a Lie
• Good Day to Be a Bad Guy
• Haunt Me
• I Love Watching You Die
• I Walked with a Zombie
• Keep Watching the Skies
• Kill You before You Kill Me
• My Demise
• Put Your Death Mask On
• Scary Song
• Skeletons
• The Ghost of Vincent Price
• Xanaxtasy


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Town
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wale
  ↓
• WayV
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wednesday 13 Ghoul of My Dreams

Ghoul of My Dreams (оригинал Wednesday 13)

Тварь из моих снов (перевод Lisbet)

She's probably from the casket

Она точно из гроба,

I really wanna ask her

Я, правда, хочу спросить её,

If she'll be my one and only

Станет ли она моей единственной.

I'm tired of being lonely

Я устал быть один.

I know this sounds sick

Я знаю, это звучит безумно,

I gotta bite you on the neck

Я хочу укусить тебя в шею

And make you mine

И сделать тебя моей.

You couldn't get me higher

Ты не можешь завести меня сильней,

My little vampire

Моя маленькая вампирша.

Your beautiful and spooky

Ты красивая и жуткая,

You don't mind that I'm kooky

Тебя не волнует, что я "с приветом".

I wanna drive a steak

Я хочу вогнать кол

Right into your heart

Прямо тебе в сердце

And make you mine

И сделать тебя моей

(All mine)

(Всецело моей)

I fell in love with

Я влюбился

The ghoul of my dreams

В тварь из моих снов.

Shes the only one that makes me scream [x2]

Она единственная, кто заставляет меня кричать [x2]

She'll be my little spider

Она будет моим паучком.

I'll sit right beside her

Я сяду перед ней,

She doesn't think its scary

Она даже не испугается,

And then I'm usually buried

А потом я вернусь в могилу.

I know this sounds sick

Я знаю, это звучит безумно,

I gotta bite you on the neck

Я хочу укусить тебя в шею

And make you mine

И сделать тебя моей.

And when your next to me

И когда ты рядом со мной,

I don't need no Halloween

Мне не нужен Хеллоуин,

Cause you can make me scream

Ведь ты заставляешь меня кричать

Like no other human being

Как ни одно человеческое существо.

Now I wanna drive a steak

Теперь я хочу вогнать кол

Right into your heart

Прямо тебе в сердце

And make you mine

И сделать тебя моей

(All mine)

(Всецело моей)

I fell in love with

Я влюбился

The ghoul of my dreams

В тварь из моих снов.

Shes the only one that makes me scream [x2]

Она единственная, кто заставляет меня кричать [x2]

Х