Перевод текста песни Island in the Sun исполнителя (группы) Weezer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weezer:
• Across the Sea
• All My Favorite Songs
• Back to the Shack
• Beverly Hills
• Buddy Holly
• California Kids
• Cleopatra
• Cold Dark World
• Damage in Your Heart
• Dark Enough to See the Stars
• Endless Bummer
• Eulogy for a Rock Band
• Falling for You
• Foolish Father
• Go Away
• Hero
• Holiday
• I Don't Want to Let You Go
• I Love the USA
• I Need Some of That
• Island in the Sun
• Memories
• My Best Friend*
• My Name Is Jonas
• No One Else
• No Other One
• Perfect Situation
• Pink Triangle
• Pork And Beans
• QB Blitz
• Ruling Me
• Such a Pity
• Surf Wax America
• Thank God for Girls
• The Angel And the One
• The British Are Coming
• The End of the Game
• The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)
• The World Has Turned And Left Me Here
• Tired of Sex
• Troublemaker
• Why Bother?
• Wind in Our Sail


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wham!
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Weathers
  ↓
• White Lies
  ↓
• Who, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• We As Human
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Warlock
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wretch 32
  ↓
• Waterparks
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Weezer Island in the Sun

Island in the Sun (оригинал Weezer)

Остров под солнцем (перевод Яна из Минска-Гомеля)

Hip hip

Гип-гип,

Hip hip

Гип-гип,

Hip hip

Гип-гип,

Hip hip.

Гип-гип

When you're on a holiday

Когда приходит время каникул,

You can't find the words to say

Сложно передать словами

All the things that come to you

Всё, что происходит с тобой,

And I wanna feel it too.

И я хочу ощутить то же самое.

On an island in the sun

На островке под солнцем

We'll be playing and having fun

Мы будем играть и веселиться.

And it makes me feel so fine

Как же это прекрасно!

I can't control my brain.

Я просто не контролирую свой мозг.

Hip hip

Гип-гип,

Hip hip.

Гип-гип.

When you're on a golden sea

Когда ты оказываешься на самом замечательном из морей,

You don't need no memory

Тебе не нужна никакая память,

Just a place to call your own

Лишь место, которое можно назвать своим,

As we drift into the zone.

Когда нас увлекает в это пространство.

On an island in the sun

На островке под солнцем

We'll be playing and having fun

Мы будем играть и веселиться.

And it makes me feel so fine

Как же это прекрасно!

I can't control my brain.

Я просто не контролирую свой мозг.

We'll run away together

Мы сбежим от всех

We'll spend some time forever

И будем вместе навсегда,

We'll never feel bad anymore.

Нам никогда больше не будет плохо.

Hip hip

Гип-гип,

Hip hip

Гип-гип,

Hip hip.

Гип-гип.

On an island in the sun

На островке под солнцем

We'll be playing and having fun

Мы будем играть и веселиться.

And it makes me feel so fine

Как же это прекрасно!

I can't control my brain.

Я просто не контролирую свой мозг.

We'll run away together

Мы сбежим от всех

We'll spend some time forever

И будем вместе навсегда.

We'll never feel bad anymore.

Нам больше никогда не будет плохо.

Hip hip

Гип-гип.

We'll never feel bad anymore

Нам больше никогда не будет плохо,

No no

Нет-нет,

We'll never feel bad anymore

Нам больше никогда не будет плохо,

No no

Нет-нет.

Х