Перевод текста песни Fool Again исполнителя (группы) Westlife

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Westlife:
• All Or Nothing
• All Out of Love
• Amazing
• Angel's Wings
• Beautiful in White
• Beautiful World
• Before It's Too Late
• Better Man
• Bop Bop Baby
• Butterfly Kisses
• Can't Lose What You've Never Had
• Change the World
• Close Your Eyes
• Closer
• Daytime Friends And Nighttime Lovers
• Difference in Me
• Don't Get Me Wrong
• Don't Say It's Too Late
• Dynamite
• Every Little Thing You Do
• Flying Without Wings
• Fool Again
• Forever
• Have You Ever Been in Love
• Heal Me
• How to Break a Heart
• I Can't Get next to You
• I Cry
• I Do
• I Don't Wanna Fight No More
• I Get Weak
• I Have a Dream
• I Lay My Love on You
• I'll See You Again
• I'm Already There
• I Promise You That...
• I Wanna Grow Old WIth You
• If I Let You Go
• If Tomorrow Never Comes
• If Your Heart's Not in It
• It's You
• L.O.V.E.
• Leaving
• Let's Make Tonight Special
• Lighthouse
• Loneliness Knows Me by Name
• Love Crime
• Maybe Tomorrow...
• Miss You
• Miss You When I'm Dreaming
• Moments
• More Than Words*
• My Love
• No No
• No One's Gonna Sleep Tonight
• Nothing Is Impossible
• Nothing's Gonna Change My Love for You
• Open Your Heart
• Pictures in My Head
• Please Stay
• Queen of My Heart
• Safe
• Seasons in the Sun
• Shadows
• Soledad
• Somebody Needs You
• Something Right
• Story of Love
• Swear It Again
• Take Me There
• Tell Me It's Love
• Thank You
• That's Where You Find Love
• The Reason
• The Rose
• Tonight
• Too Hard to Say Goodbye
• Try Again
• Tunnel of Love
• Unbreakable
• Until the End of Time
• Us against the World
• What About Now
• What I Want Is What I've Got
• When You Tell Me That You Love Me
• Where We Are
• Why Do I Love You?
• You Are So Beautiful
• You Light Up My Life
• You Must Have Had a Broken Heart
• You Raise Me Up


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
• Wham!
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolfe Tones, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Who, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wilco
  ↓
• Wild Belle
  ↓
• Willamette Stone
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Westlife Fool Again

Fool Again (оригинал Westlife)

Снова обманут (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

Baby

Малышка,

I know the story,

Я знаю эту историю...

I've seen the picture

Я все понял,

It's written all over your face

Все написано на твоем лице,

Tell me

Скажи мне,

What's the secret

Что за секрет

That you've been hiding

Ты прячешь от меня

And who's gonna take my place

И кто займет мое место?

I should have seen it coming

Я должен был предвидеть это,

I should've read the signs

Должен был прочесть все знаки

Anyway...

В любом случае...

I guess it's over

Полагаю, что между нами все кончено

Can't believe that I'm the fool again,

Не могу поверить в то, что я снова обманут,

I thought this love would never end

Я думал, что эта любовь никогда не закончится,

How was I to know?

Откуда же мне было знать?

You never told me,

Ты никогда не говорила мне об этом,

Can't believe that I'm the fool again

Не могу поверить в то, что я снова обманут,

And I who thought you were my friend,

Я думал, что мы друзья...

How was I to know?

Откуда же мне было знать?

You never told me.

Ты никогда не говорила мне об этом

Baby

Малышка,

You should have called me

Ты должна была мне позвонить,

When you were lonely

Когда тебе было одиноко,

When you needed me to be there

Когда тебе было нужно, чтобы я оказался рядом,

Sadly

К сожалению,

You never gave me

Ты никогда не давала мне достаточно шансов,

Too many chances

Чтобы показать, что мне не все равно

To show you how much I care

Я должен был предвидеть это,

I should have seen it coming

Должен был прочесть все знаки,

I should've read the signs

В любом случае..

Anyway...

Полагаю, что между нами все кончено

I guess it's over

О боли и слезах,

About the pain and the tears,

Ох...,

Oh oh oh,

Если бы я только мог, я бы

If I could I would,

Повернул время вспять

Turn back the time

Я должен был предвидеть это,

I should've seen it coming

Должен был прочесть все знаки,

I should've read the signs

В любом случае...

Anyway...

Полагаю, что между нами все кончено

I guess it's over

Х