Перевод текста песни Outlaw исполнителя (группы) Whitesnake

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Whitesnake:
• A Fool in Love
• Ain't No Love in the Heart of the City
• All I Want All I Need
• All Out of Luck
• Can You Hear the Wind Blow
• Don't Break My Heart Again
• Don't Fade Away
• Give Me All Your Love
• Here I Go Again*
• Is This Love
• Looking for Love
• Love Will Set You Free
• One of These Days
• Outlaw
• Sailing Ships
• Steal Your Heart Away
• Summer Rain
• Tell Me How
• You Keep on Moving


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• WayV
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Wave Pictures, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Town
  ↓
• Whitesnake
• Willie Lamothe
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• Wang Lee Hom
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Waterparks
  ↓
• We Are The Emergency
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• William Control
  ↓
• Wilson Philips
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Womack And Womack
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wye Oak
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Whitesnake Outlaw

Outlaw (оригинал Whitesnake)

Вне закона (перевод night135 из Москвы)

When I left my home

Когда я покинул свой дом,

I was not much more than a child,

Я был не больше, чем ребёнок,

My mother started crying

Моя мать начала плакать,

She knew that I was born to be wild

Она знала, что я рождён быть неистовым

'Cos I was looking for the bright lights in the big city,

Потому что я искал яркие огни большого города,

A red hot town where the girls are pretty

Докрасна раскалённого города, где девушки красивы

I took to the highway,

Я отправился по шоссе

Chasing my dream down the line

Вдоль разметки в погоне за своей мечтой,

Heading out for trouble,

Отправляясь к неприятностям,

Never finding my peace of mind

Так и не найдя душевное спокойствие

'Cos I been run out of town so many times before

Потому что я и раньше убегал из городка так много раз,

An' lose a kind of places where I can't go back no more

И потерял такие места, куда не смогу больше вернуться

Outlaw — born outside of the law,

Вне закона — родился за гранью закона,

Just another outlaw,

Просто ещё один человек вне закона,

Man on the run will always take chances for fun

Человек в бегах всегда рискнёт ради забавы

I never find it easy trying to keep the feeling alive,

Для меня никогда не легко ощущать себя живым,

I've always been a dreamer,

Я всегда был мечтателем,

Dreamers find it hard to survive

Мечтатели обнаруживают, что им трудно выжить

When they're living in the bright lights of the big city,

Когда они живут в ярком свете большого города,

A red hot town where the girls are pretty

Докрасна раскалённого города, где девушки красивы

[3x:]

[3x:]

Outlaw — born outside of the law,

Вне закона — родился за гранью закона,

Just another outlaw,

Просто ещё один человек вне закона,

Man on the run will always take chances for fun

Человек в бегах всегда рискнёт ради забавы

Born outside of the law,

Родился за гранью закона,

Just another outlaw,

Просто ещё один человек вне закона,

Man on the run will always take chances for fun

Человек в бегах всегда рискнёт ради забавы

Outlaw, outlaw,

Вне закона, вне закона,

Man on the run will always take chances for fun

Человек в бегах всегда рискнёт ради забавы

Х