Перевод текста песни My Name Is Not Susan исполнителя (группы) Whitney Houston

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Whitney Houston:
• A Song for You
• After We Make Love
• All at Once
• All the Man That I Need
• Call You Tonight
• Dear John Letter
• Far Enough
• Fine
• For the Love of You
• For the Lovers
• Get It Back
• Greatest Love of All
• Heartbreak Hotel
• Higher Love
• Hold Me
• How Will I Know?
• I Believe in You And Me
• I Bow Out
• I Didn't Know My Own Strength
• I Got You
• I Have Nothing*
• I Learned from the Best
• I'll Be Home for Christmas
• I Look to You
• I'm Your Baby Tonight
• I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
• I Was Made to Love Him
• I Will Always Love You*
• If I Told You That
• In My Business
• It's Not Right but It's Okay
• Like I Never Left
• Love Will Save the Day
• Lover for Life
• Million Dollar Bill
• Miracle
• My Love
• My Love Is Your Love
• My Name Is Not Susan
• Nothing but Love
• Oh Yes
• Try It On My Own
• One Moment in Time
• One of Those Days
• Queen of the Night*
• Run to You*
• Salute
• Same Script Different Cast
• Saving All My Love for You
• So Emotional
• Someone for Me
• Step by Step
• Take Good Care of My Heart
• Takin' a Chance
• Tell Me No
• Things You Say
• Thinking about You
• Unashamed
• Until You Come Back
• When You Believe
• Where Do Broken Hearts Go?
• Where You Are
• Who Do You Love?
• Why Does It Hurt So Bad
• Worth It
• You Light Up My Life
• You're Still My Man


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Whitney Houston
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren G
  ↓
• Watsky
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• We As Human
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Whitney Houston My Name Is Not Susan

My Name Is Not Susan (оригинал Whitney Houston)

Меня зовут не Сьюзан (перевод Ирина)

One night not long ago

Недавно в одну из ночей

I fell for you

Я влюбилась в тебя.

Too easy to let go

Легко отпустил её,

She was one from your past

Девушку из твоего прошлого,

One of the few

Одну из многих.

You said it didn't last

Ты сказал, что всё закончилось.

Now Romeo you know I can't believe

Но знаешь, Ромео, я не верю

Your tongue would slip so easily

Тому, что твой язык произносит так легко.

I know you think I oughta let it be

Я знаю, ты думаешь, что мне нужно отнестись к этому проще,

But get it right next time

Но лучше поступи правильно в следующий раз.

That's the end of me

А для меня все кончено.

My name is not Susan

Меня зовут не Сьюзан,

So watch what you say

Так думай, что ты говоришь.

If you still need her

Если она все еще нужна тебе,

Then be on your way

Тогда нам не по пути.

Don't wanna hear about Susan

Не хочу слышать о Сьюзан,

She got nothin' on me

Она совсем на меня не похожа.

So show some respect

Так уважай хоть немного

For the love you receive

Ту любовь, что тебе дарят.

My name is not Susan

Меня зовут не Сьюзан.

(No, no, no, no)(Get it right)

(Нет, нет, нет)(Сделай правильно)

Last night you were asleep

Прошлой ночью, когда ты спал

Deep in a dream

Глубоким сном

I heard you call her name

Я слышала, как ты произносишь ее имя

Then you turned to embrace

Ты повернулся, чтобы обнять меня

I froze in place

А я застыла без движения

Never to be the same

Но так больше не будет

Now Romeo you know I never knew

Ромео, знаешь, я даже не догадывалась,

My heart would bust so easily

Что моё сердце так легко разбить.

I know you think I ought to let it go

Я знаю, ты думаешь, что мне нужно отнестись к этому проще,

But get it right next time

Но лучше поступи правильно в следующий раз.

Say goodbye to me boy

А мне скажи "Прощай", парень.

My name is not Susan

Меня зовут не Сьюзан,

So watch what you say

Так думай, что ты говоришь.

If you still need her

Если она все еще нужна тебе,

Then be on your way

Тогда нам не по пути.

Don't wanna hear about Susan

Не хочу слышать о Сьюзан,

She got nothin' on me

Она совсем на меня не похожа.

So show some respect

Так уважай хоть немного

For the love you receive

Ту любовь, что тебе дарят.

My name is not Susan

Меня зовут не Сьюзан.

I never want to be the girly

Я никогда не хотела быть девушкой,

That you "call" one and only

Которую бы ты называл одной-единственной.

You know the kind of girly

Ты знаешь таких девушек,

That you would call when you get lonely

Кому бы ты мог позвонить, когда тебе одиноко.

I never shoulda let you in

Мне не нужно было открываться тебе.

A damn shame, forgot my name

Чертовски стыдно — забыл мое имя!

Well anyway

В любом случае

Don't want to hear about Susan

Я не хочу слышать о Сьюзан.

My name is not Susan

Меня зовут не Сьюзан,

So watch what you say

Так думай, что ты говоришь.

If you still need her

Если она все еще нужна тебе,

Then be on your way

Тогда нам не по пути.

Don't wanna hear about Susan

Не хочу слышать о Сьюзан,

She got nothin' on me

Она совсем на меня не похожа.

So show some respect

Так уважай хоть немного

For the love you receive

Ту любовь, что тебе дарят.

My name is not Susan

Меня зовут не Сьюзан.

Х