Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 15.09.2014:
Переводы песен
от 14.09.2014:
Переводы песен
от 13.09.2014:

Перевод текста песни Rumours (Digi Digi) исполнителя (группы) Whizzkids

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен W Whizzkids Rumours (Digi Digi)      
Выберите имя/название: ‹‹‹
W.A.S.P.
W.E.R.M.
Waka Flocka Flame
Wake the Light
Wakey! Wakey!
Waldo's People
Wale
Walk Off The Earth
Walk The Moon
Walkmen, The
Wallace Collection
Wallflowers, The
Walls of Jericho
Walter Rodriguez
Walters And Kazha
Wanda Jackson
Wang Lee Hom
Wankelmut
Wanted, The
Wanting
Warbringer
Wardruna
Warlock
Warpaint
Warren G
Warren Zevon
Wasabi (Ирина Лобач)
Washed Out
Watain
Watch The Duck
Watchout! Theres Ghosts
Waterboys, The
Wave Pictures, The
Wax
Wax Tailor
Way Out West
We Are Augustines
We Are Fiction
We are medicine
We Are Scientists
We Are The Emergency
We Are The Fallen
We Are The In Crowd
We Are Twin
We As Human
We Came As Romans
We Invented Paris
We The Kings
We Were Promised Jetpacks
Wednesday 13
Weeknd, The
Все исполнители: 132

Rumours (Digi Digi) (оригинал Whizzkids feat. Inusa Dawuda)

Слухи (бла-бла) (перевод )

[2x]
[2x]
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say ooh
Говорят - оу!
They say ooh
Говорят - оу!


[2x]
[2x]
I don't care
Мне всё равно,
What the people think about you,
Что думают о тебе другие.
I just want
Я просто хочу,
You to be my own.
Чтобы ты была моей.


Hooo!!!
У-у!!!


[2x]
[2x]
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say ooh
Говорят - оу!
They say ooh
Говорят - оу!


I love you so that's why I advertise it,
Я люблю тебя, и поэтому говорю об этом во всеуслышание.
I'll do it all time till they recognize it,
Я буду это делать до тех пор, пока это все не признают.
This our love is real romancing .
Эта наша любовь - это настоящая романтика,
Romey, you're Julia.
Я - Ромео, а ты Джульетта....


[2x]
[2x]
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say digi digi digi digi ya they say oh
Люди говорят: бла-бла-бла-бла... да, так говорят, оу!
They say ooh
Говорят - оу!
They say ooh
Говорят - оу!





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.