Я прогнала свой смертный час,
Но теперь он меня преследует.
Я чувствую, как он поджидает меня за каждым углом.
Немного бдительности,
И мне легко удаётся сбежать.
Но однажды я уйду НАВСЕГДА!
Я ищу,
Я ищу способ прорваться,
Увернуться от неё.
Она довлеет надо мной, мучает меня,
И я чувствую, как руки судьбы
Душат меня.
Скажи, почему?
Может, это лишь игры разума?
Я больше не могу этого выносить.
Вокруг я вижу только опасность,
Она неотступно преследует меня.
Каждую секунду я слышу
Её дыхание.
Я уже не выношу это чувство внутри,
Потому что эта погоня меня утомила.
Я чувствую, что это мой конец.
Я ищу,
Я ищу способ прорваться,
Увернуться от неё.
Она довлеет надо мной, мучает меня,
И я чувствую, как руки судьбы
Душат меня.
Скажи, почему?
Может, это лишь игры разума?
Я больше не могу этого выносить.
Ещё никому не доводилось испытывать подобное.
Мой страх развеется,
И что бы ни случилось, мне придётся это пережить.
Она довлеет надо мной, мучает меня,
И я чувствую, как руки судьбы
Душат меня.
Скажи, почему?
Может, это лишь игры разума?
Я больше не могу этого выносить.
Конец пути (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Я выжила, хотя конец был близок
Но смерть взяла лишь перерыв
Я чувствую – она за поворотом, ждёт меня
И на мгновенье отвернувшись,
Могла я скрыться, всё забыв,
Границу жизни перейдя…
Я в поиске,
Прокладываю путь, чтоб дальше жить,
Чтоб смерти дать отпор.
Её бездействие бросает меня в дрожь
Судьбы рука протянута ко мне.
Скажи мне, в чём причина, покажи мне путь
Всё это лишь фантазия? Неправда, нет!
Нет сил, мне нужно навсегда заснуть.
Окружена опасностью повсюду,
Она со всех сторон старается зайти
Я слышу её шепот каждый миг.
И мне не справиться с растущим страхом,
Что словно ураган, собьёт меня с пути
Всё это бесполезно… Конец меня уже настиг.
Я в поиске,
Прокладываю путь, чтоб дальше жить,
Чтоб смерти дать отпор.
Её бездействие бросает меня в дрожь
Судьбы рука протянута ко мне.
Скажи мне, в чём причина, покажи мне путь
Всё это лишь фантазия? Неправда, нет!
Нет сил, мне нужно навсегда заснуть.
Никто не замечает, как моя жизнь впереди горит
Но я заставлю страх свой отступить
И несмотря на всё, судьбу я вынуждена буду изменить.
Её бездействие бросает меня в дрожь
Судьбы рука протянута ко мне.
Скажи мне, в чём причина, покажи мне путь
Всё это лишь фантазия? Неправда, нет!
Нет сил, мне нужно навсегда заснуть.
Поделиться ссылкой в:
