Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Torches исполнителя (группы) X Ambassadors

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Torches (оригинал X Ambassadors)

Факелы (перевод slavik4289 из Уфы)

Bring on your forces of nature
Пусть разразятся силы природы,
Bring on the storm that's raging
Начнётся неистовая буря,
And if you get lost in the shadows
И если ты потеряешься во тьме,
There's a fire inside you
В тебе есть пламя,
Be the light that guides you
Которая будет твоим огоньком, который проведёт тебя.


Come on, carry your flame
Вперёд, неси своё пламя,
Carry it higher
Подними его выше,
Leave it in the darkness
Разожги его во тьме,
Carry your torches
Подними свой факел.
Come on, carry your flame
Вперёд, неси своё пламя,
Set the night on fire
Разожги эту ночь,
Leave it in the darkness
Оставь её во тьме,
Carry your torches
Подними свой факел.


Bring on your bows and arrows
Поднимайте луки и стрелы,
Bring on your plagues and pharaohs
Пусть вернутся чума и фараоны.
Cause if you get lost in the shadows
Ведь если ты потеряешься во тьме,
There's a fire inside you
В тебе есть пламя,
And you know that I'll find you
Ты знаешь, что так я найду тебя.


Come on, carry your flame
Вперёд, неси своё пламя,
Carry it higher
Подними его выше,
Leave it in the darkness
Разожги его во тьме,
Carry your torches
Подними свой факел.
Come on, carry your flame
Вперёд, неси своё пламя,
Set the night on fire
Разожги эту ночь,
Leave it in the darkness
Оставь её во тьме,
Carry your torches
Подними свой факел.


Torches
Факелы,
Torches
Факелы,
Torches
Факелы,
Torches
Факелы,
Ooh
Уу.


Come on, carry your flame
Вперёд, неси своё пламя,
Carry it higher
Подними его выше,
Leave it in the darkness
Разожги его во тьме,
Carry your torches
Подними свой факел.
Come on, carry your flame (torches)
Вперёд, неси своё пламя, (факелы)
Set the night on fire (torches)
Разожги эту ночь, (факелы)
Leave it in the darkness (torches)
Оставь её во тьме, (факелы)
Carry your torches (torches)
Подними свой факел. (факелы)


Carry your torches (torches)
Подними свои факелы,
(Torches)
(Факелы)
Carry your torches (torches)
Подними свои факелы,
Torches, ooh
(Факелы)
Torches
Факелы,
Torches
Факелы,
Torches, torches, ooh
Факелы, факелы, ууу.
Х
Качество перевода подтверждено