Перевод текста песни My Scarlet Name исполнителя (группы) Xandria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Xandria:
• A Prophecy of Worlds to Fall
• A Theater of Dimensions
• A Thousand Letters
• Answer
• Back to the River
• Betrayer
• Beware
• Black And Silver
• Blood on My Hands
• Burn Me
• Call of the Wind
• Casablanca
• Come with Me
• Cursed
• Dancer
• Death to the Holy
• Dreamkeeper
• Emotional Man
• Eversleeping
• Firestorm
• Forever Yours
• Forevermore
• Forsaken Love
• Ginger
• In Love with the Darkness
• In Rememberance
• India
• Isis & Osiris
• Keep My Secret Well
• Kill the Sun
• Like a Rose on the Grave of Love
• Little Red Relish
• Lost Elysion
• Lullaby
• Mermaids
• My Curse Is My Redemption
• My Scarlet Name
• Nightfall
• Now & Forever
• On My Way
• One Word
• Only for the Stars in Your Eyes
• Queen of Hearts Reborn
• Ravenheart
• Return to India
• Sacrificium
• Salomé
• Save My Life
• She's Nirvana
• Sisters of the Light
• Sleeping Dog Lie
• Snow-White
• So You Disappear
• Some Like It Cold
• Soulcrusher
• Stardust
• Sweet Atonement
• Temple of Hate
• The Dream Is Still Alive
• The End of Every Story
• The Lioness
• The Maiden And the Child
• The Undiscovered Land
• The Watcher
• The Wind And the Ocean
• The Wonders Still Awaiting
• Until the End
• Valentine
• Vampire
• Voyage of the Fallen
• We Are Murderers (We All)
• When the Mirror Cracks
• When the Walls Came Down (Heartache Was Born)
• Where the Heart Is Home
• Who We Are
• Winterhearted
• Wisdom


По популярности:
• XXXTENTACION
  ↓
• xx, The
  ↓
• XXXTENTACION & Lil Pump
  ↓
• Xzibit
  ↓
• X Ambassadors
  ↓
• X-Fusion
  ↓
• X-Perience
  ↓
• Xavier Naidoo
  ↓
• X Ambassadors, K.Flay & Grandson
  ↓
• X Factor UK Finalists 2009
  ↓
• X-Ecutioners, The
  ↓
• X-Factor Finalists 2011, The
  ↓
• X-Japan
  ↓
• X-Ray Spex
  ↓
• Xandee
  ↓
• Xandria
• Xavas
  ↓
• Xavi
  ↓
• Xavier Rudd
  ↓
• XChenda
  ↓
• Xe-None
  ↓
• Xela Wie & LunaMusic
  ↓
• Xemplify
  ↓
• Xenia Beliayeva
  ↓
• Xero
  ↓
• Ximena Sarinana
  ↓
• Xmal Deutschland
  ↓
• XOV
  ↓
• XTC
  ↓
• Xtreme
  ↓
• Xuso Jones
  ↓
• Xutos And Pontapes
  ↓
• Xuxa
  ↓
• XXI
  ↓
• XYLØ
  ↓
• Xystus
  ↓
Все 36 на букву X

Главная Переводы песен X Xandria My Scarlet Name

My Scarlet Name (оригинал Xandria)

Моё греховное имя (перевод Mickushka)

Take my life and paint it black

Забери мою жизнь и окрась в чёрный цвет,

Until I'm sleeping

Пока я сплю,

And my promise, I take back

И моё обещание, я забираю свои слова назад,

So please stop creeping

Так что прошу, прекрати ползать предо мной.

I don't call your heart my own

Я не говорю, что твоё сердце — моё,

Where I rest my head I'm home

Мой дом там, где я могу прилечь отдохнуть,

You are here to please me

А ты здесь для того, чтобы услуживать мне.

You know my name

Ты знаешь моё имя,

I don't know yours

Но твоего я не знаю.

Stay until the curfew calls

Останься здесь до сигнала комендантского часа

And kiss your idol

И осыпай поцелуями своего идола,

Beneath your black-hair waterfalls

Под каскадом твоих чёрных волос

You look so bridal

Ты выглядишь столь желанно. 1

You know my name

Ты знаешь моё имя,

You don't know — me

Но ты не знаешь меня.

1 — досл.: Выглядишь так свадебно.

Х