Перевод текста песни Gold Lion исполнителя (группы) Yeah Yeah Yeahs

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yeah Yeah Yeahs:
• Burning
• Cheated Hearts
• Cold Light
• Date With the Night
• Dragon Queen
• Dull Life
• Faces
• Gold Lion
• Heads Will Roll*
• Honeybear
• Kiss Kiss
• Maps
• Mosquito
• Phenomena*
• Runaway
• Sacrilege
• Wolf


По популярности:
• Yamê
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
• Yasmin Levy
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yall
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• YG
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yello
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yui
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Yes
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Years & Years And Jess Glynne
  ↓
• Young Money
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yanou
  ↓
• Yasuyuki Okamura
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Years & Years And Galantis
  ↓
• YEBBA
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Young Guns
  ↓
Все 127 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yeah Yeah Yeahs Gold Lion

Gold Lion (оригинал Yeah Yeah Yeahs)

Золотой лев (перевод Юлия J из Николаева)

Gold lion's gonna tell me where the light is, (2x)

Золотой лев укажет мне путь к свету, (2 раза)

Take our hands out of control. (2x)

Возьми себя в руки, успокойся. (2 раза)

Now, tell me what you saw,

А теперь: говори, что ты видел,

Tell me what you saw,

Скажи мне, что ты видел,

There was a crowd of seeds,

Там было множество нерождённых людей,

Inside, outside,

Снаружи и внутри,

I must have done a dozen each

Должно быть, они принадлежат мне.

It was the height I threw, the weight,

Эта была нужная высота, сброшенный баласт,

The shell was crushing you,

Разрушенная тобой раковина,

I've been around a few

Я была всегда неподалёку.

Tell me what you saw,

Скажи мне, что ты видел,

I'll tell you what to...

А я тебе скажу...

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh (2x)

У-у, у-у, у-у, у-у, (2 раза)

Gold lion's gonna tell me where the light is, (2x)

Золотой лев укажет мне путь к свету, (2 раза)

Take our hands out of control. (2x)

Возьми себя в руки, успокойся. (2 раза)

Outside, Inside,

Снаружи и внутри,

This is the moon without a tide,

Это была луна без света,

We'll build a fire in your eyes,

Мы разожжём огонь в твоих глазах,

We'll build a fire when the cover's getting brighter,

Мы разожжём огонь, когда облака разойдутся,

Cold as I, makes the moon without a tide

Тьма такая, как я, поглощает лунный свет.

Tell me what you saw,

Скажи мне, что ты видел,

I'll tell you what to...

А я тебе скажу...

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh (4x)

У-у, у-у, у-у, у-у. (4 раза)

Х